کاتارینا رایس (۱۷ آوریل ۱۹۲۳ – ۱۶ آوریل ۲۰۱۸) زبان‌شناس و پژوهشگر حوزه ترجمه اهل آلمان بود.آثار او در زمینه مطالعات ترجمه حائز اهمیت است. او به‌طور گسترده به‌عنوان یکی از بنیان‌گذاران «نظریه اسکوپوس» شناخته می‌شود.