1. خانه
  2. /
  3. کتاب L'Etranger

کتاب L'Etranger

نویسنده: آلبر کامو
3.2 از 1 رأی

کتاب L'Etranger

L'Etranger
انتشارات: معیار علم
٪15
600000
510000
معرفی کتاب L'Etranger
رمان «بیگانه» نوشته‌ی آلبر کامو یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات قرن بیستم و متنی کلیدی در فهم فلسفه‌ی پوچی است. داستان حول شخصیت مورسو می‌چرخد؛ مردی معمولی که زندگی‌اش با مرگ مادرش آغاز می‌شود و با محکومیت به مرگ پایان می‌یابد. با این حال، اهمیت رمان نه در روایت یک جنایت، بلکه در بررسی رابطه‌ی پیچیده میان فرد، جامعه و معنای زندگی نهفته است. کامو از طریق مورسو پرسشی بنیادین مطرح می‌کند: چه اتفاقی می‌افتد اگر انسانی از پذیرش ارزش‌ها و احساساتی که جامعه از او انتظار دارد سر باز زند مورسو شخصیتی است که نسبت به بسیاری از قراردادهای عاطفی و اخلاقی جامعه بی‌اعتنا به نظر می‌رسد. او در مراسم خاکسپاری مادرش گریه نمی‌کند، نسبت به عشق واکنش‌های معمول نشان نمی‌دهد و اغلب به جای تأملات اخلاقی یا فلسفی، بر تجربه‌های حسی لحظه‌ی حال تمرکز دارد؛ چیزهایی مانند گرمای هوا، نور خورشید، بوی دریا یا خستگی بدن. این شیوه‌ی نگاه به جهان باعث می‌شود اطرافیان او را انسانی سرد، بی‌احساس یا حتی غیرانسانی تصور کنند. با این حال، در پس این ظاهر بی‌تفاوت نوعی صداقت رادیکال وجود دارد: مورسو از تظاهر به احساساتی که واقعا تجربه نمی‌کند خودداری می‌کند. در مرکز رمان مفهوم «پوچی» قرار دارد؛ مفهومی که در فلسفه‌ی کامو از برخورد میان میل انسان به یافتن معنا و سکوت بی‌اعتنای جهان شکل می‌گیرد. انسان به دنبال نظم، عدالت و هدف است، اما جهان پاسخی قطعی به این خواسته‌ها نمی‌دهد. مورسو به شکلی ناخودآگاه تجسم این وضعیت است. او نه برای رفتارهایش توجیه اخلاقی می‌تراشد و نه تلاش می‌کند زندگی را در قالب روایت‌های بزرگ معنا-مانند دین یا اخلاق اجتماعی-قرار دهد. همین ویژگی است که او را در چشم جامعه به «بیگانه» تبدیل می‌کند. یکی از نکات مهم رمان در صحنه‌ی دادگاه آشکار می‌شود. در ظاهر، مورسو به خاطر قتل مردی عرب محاکمه می‌شود، اما روند دادگاه نشان می‌دهد که آنچه بیش از همه قضاوت می‌شود شخصیت اوست. دادستان بارها به رفتار مورسو در مراسم خاکسپاری مادرش اشاره می‌کند و بی‌احساسی او را نشانه‌ای از فساد اخلاقی می‌داند. به این ترتیب، دادگاه کمتر به خود جنایت می‌پردازد و بیشتر به این مسئله توجه دارد که مورسو چرا مانند دیگران احساسات مورد انتظار جامعه را نشان نداده است. کامو از این طریق نشان می‌دهد که جامعه اغلب کسانی را که با هنجارهای پذیرفته‌شده هماهنگ نیستند، تهدیدآمیز تلقی می‌کند. نمادپردازی نیز در رمان نقش مهمی دارد، به‌ویژه نماد خورشید. در صحنه‌ی قتل، گرمای شدید و نور خیره‌کننده‌ی خورشید فضایی از فشار جسمی و حسی ایجاد می‌کند که بر رفتار مورسو تأثیر می‌گذارد. خورشید در اینجا نه‌تنها بخشی از محیط طبیعی، بلکه نیرویی است که شدت واقعیت فیزیکی جهان را یادآوری می‌کند. در بسیاری از لحظات داستان، طبیعت-با نور، گرما و دریا-به شکلی بی‌اعتنا و بی‌طرف حضور دارد؛ گویی جهان بدون توجه به دغدغه‌های انسانی به مسیر خود ادامه می‌دهد. اوج فلسفی رمان در بخش پایانی و گفت‌وگوی مورسو با کشیش ظاهر می‌شود. کشیش تلاش می‌کند او را به ایمان و امید به رستگاری دعوت کند، اما مورسو این تسلی دینی را رد می‌کند. او به جای آن، بی‌تفاوتی جهان و قطعیت مرگ را می‌پذیرد. این پذیرش به شکلی متناقض نوعی آزادی به همراه دارد: اگر جهان معنای از پیش تعیین‌شده‌ای ندارد، انسان می‌تواند زندگی را همان‌گونه که هست بپذیرد. مورسو در این لحظه به آگاهی می‌رسد که زندگی، با تمام سادگی و بی‌معنایی ظاهری‌اش، همچنان قابل زیستن است. از نظر سبک، نثر کامو ساده، موجز و دقیق است. روایت اول‌شخص و جملات کوتاه به خواننده اجازه می‌دهد جهان را دقیقا از زاویه‌ی دید مرسو تجربه کند. این سادگی زبانی به شکل موثری حس فاصله‌ی عاطفی و بیگانگی را منتقل می‌کند و در عین حال عمق فلسفی اثر را برجسته می‌سازد. در مجموع، «بیگانه» رمانی است درباره‌ی بیگانگی انسان در جهانی بی‌تفاوت و درباره‌ی شجاعت مواجهه‌ی صادقانه با این حقیقت. کامو نشان می‌دهد که گاه جامعه بیش از آن‌که از خشونت بترسد، از انسانی می‌ترسد که حاضر نیست دروغ‌های پذیرفته‌شده‌ی اجتماعی را تکرار کند. در چنین جهانی، پذیرش پوچی نه پایان معنا، بلکه آغاز نوعی آزادی وجودی است.
درباره آلبر کامو
درباره آلبر کامو
آلبر کامو، زاده ی ۷ نوامبر ۱۹۱۳ و درگذشته ی ۴ ژانویه ۱۹۶۰، نویسنده، فیلسوف و روزنامه نگار فرانسوی بود. او یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم و خالق کتاب مشهور بیگانه است.پدرش «لوسین کامو» فرانسوی فقیری بود که در الجزیره برزگری می کرد و در آنجا با زن خدمتکاری که اهل اسپانیا بود ازدواج کرد و صاحب دو فرزند به نام های لوسین (هم نام پدر) و آلبر شد. کودکی کامو در یک زندگی فقیرانه ی طبقه ی کارگری سپری شد. او در تعطیلات تابستانی در برابر دریافت دستمزدی اندک در مغازه ها کار می کرد؛ سپس به آموختن انگلیسی پرداخت و با زبان اسپانیایی آشنا شد، ولی نتیجه ی کار مطلوب نبود. در سال ۱۹۳۰ و با دریافت دیپلم، نخستین گام را به سوی ترقی برداشت. سپس در دسامبر همان سال نخستین نشانه های ابتلاء به بیماری سل در او نمایان شد و به همین خاطر مجبور شد فوتبال را کنار بگذارد، هرچند که تا آخر عمر کوتاهش یک تماشاچی فوتبال باقی ماند.در سال ۱۹۳۵ لیسانس فلسفه را گرفت و در ماه مه سال ۱۹۳۶ پایان نامه ی خود را درباره ی فلوطین ارائه داد.کامو در ۱۹۳۴ با «سیمون هیه»، دختری جوان، ثروتمند، زیبا و البته معتاد به مرفین ازدواج کرد و دو سال بعد در اثر خیانت هایی از هر دو طرف و با تحمل «تجربه ای دردناک» از هم جدا شدند. ازدواج دوم کامو در ۱۹۴۰ بود و او با فرانسین فور، که یک پیانیست و ریاضی دان بود، ازدواج کرد.در ۱۹ دسامبر ۱۹۴۱ کامو اعدام «گابریل پری» را شاهد بود که این واقعه به قول خودش موجب متبلور شدن حس شورش علیه آلمان ها در او شد. کامو در بعداز ظهر چهارم ژانویه ۱۹۶۰ و در سن ۴۷ سالگی بر اثر سانحه ی تصادف نزدیک سن، در شهر ویل بلویل درگذشت. در جیب کت او یک بلیط قطار استفاده نشده پیدا شد، او ابتدا قرار بود با قطار و به همراه همسر و فرزندانش به سفر برود ولی در آخرین لحظات پیشنهاد دوست ناشرش را برای همراهی پذیرفت تا با خودروی او سفر کند.
مقالات مرتبط با کتاب L'Etranger
بررسی کتاب «اسطوره سیزیف» اثر «آلبر کامو»
بررسی کتاب «اسطوره سیزیف» اثر «آلبر کامو»
ادامه مقاله
آثار ناتمام نویسندگان بزرگ
آثار ناتمام نویسندگان بزرگ

در طول تاریخ ادبیات، نویسندگان برجسته‌ی زیادی بوده‌اند که نسخه های ناتمام آثارشان پس از مرگ آن ها پیدا و منتشر شده است.

مقایسه ترجمه‌های کتاب «بیگانه» اثر «آلبر کامو»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «بیگانه» اثر «آلبر کامو»

در این مطلب، بخش هایی یکسان از ترجمه های مختلف کتاب «بیگانه» اثر «آلبر کامو» را با هم مرور می کنیم.

برترین نویسندگان در «ادبیات فرانسه»
برترین نویسندگان در «ادبیات فرانسه»

«ادبیات فرانسه» از اشعار قرون وسطایی گرفته تا رمان های مدرن، برخی از تأثیرگذارترین و جسورانه ترین آثار را در ادبیات اروپا و جهان به وجود آورده

سفر «آلبر کامو» از بی معنایی به امید
سفر «آلبر کامو» از بی معنایی به امید

اگر تا به حال کتابی از «آلبر کامو» خوانده باشید، آن اثر احتمالا کتاب «بیگانه» است. این رمان همچنان به عنوان شناخته شده ترین و ضروری ترین اثر او در نظر گرفته می شود

آلبر کامو و طاعون زندگی
آلبر کامو و طاعون زندگی

همه در درون خودشان این طاعون را دارند، چون هیچ کس در این جهان، هیچ کس، هیچ وقت نمی تواند مصون باشد.

کتاب «در کافه اگزیستانسیالیستی»: ماجرای «ژان پل سارتر» و جنبش جدید او
کتاب «در کافه اگزیستانسیالیستی»: ماجرای «ژان پل سارتر» و جنبش جدید او

بینش هایی به یاد ماندنی درباره ی جذابیت های «اگزیستانسیالیسم»

آلبر کامو، قهرمان لذت بردن از سادگی های زندگی
آلبر کامو، قهرمان لذت بردن از سادگی های زندگی

در این مقاله سعی شده است با فلسفه و جهان بینی این نویسنده ی بزرگ و مبتکر آشنا شویم و علاوه بر آن، اطلاعات جالبی در مورد زندگی شخصی آلبر کامو نیز به دست آوریم.

اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب L'Etranger" ثبت می‌کند