کتاب حاضر، دربرگیرنده سه نمایشنامه است که بر اساس برخی از آثار نویسندگانی چون «علی‌اشرف درویشیان»، «ایرج پزشکیار» و «ژان ماری بسه» نوشته شده است. نمایشنامه «فصل خون» اقتباسی از داستان علی‌اشرف درویشیان، «شمعدانی‌ها» با الهام از اثری از «ایرج پزشکزاد» و «سه گانه پاریسی» را با نگاهی به نمایشنامه جدیدی از «ژان‌ماری بسه» یکی از نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان معاصر فرانسوی نوشته است. نویسنده سعی کرده است در حین نگارش این سه نمایشنامه به متن اصلی آثاری که بر اساس آن‌ها نمایشنامه‌های این کتاب را نوشته وفادار بماند و به نوعی نسبت به این آثار متعهدانه برخورد کند تا بتواند با انتشار چنین کتابی به برقراری پیوند میان ادبیات و تئاتر مدرن بدون مصادره بپردازد.
کتاب سه نمایشنامه اقتباسی
موغام
ایوب آقاخانی
