قبل از هر توضیحی اینو بگم که این کتاب به کسانی که دچار بیماری مزمن، سخت یا ناعلاج هستند و یا از عزیزانشون دچار همچین بیماریهایی هستند، شدیدا خوندنش پیشنهاد میشه. بنده در این زمینه کتابهایی متفاوتی خوندم اما این کتاب، یه چیز دیگه بود. فقط فکر کنم یک دسته از ادمها با نوشتههایی این کتاب نتونن ارتباط بگیرن و اون دسته کسانی هستند که دیدگاه مطلق ماتریالیستی به دنیا دارند. چون این کتاب، یه کتاب معنوی محسوب میشه که روح و خویش حقیقی (فردیت جناب یونگ)، نقش پر رنگی رو در مطالب اون ایفا میکنه. در حین خوندم کتاب چندین بار از خودم پرسیدم که چطور ممکنه قلم این نویسنده، اینطور گیرا، لذتبخش و سودمند باشه! کتاب حقیقت تلخ از خانم ژان شینودا بولن در مورد شخص بیمار و چرایی بیماری هستش (مخصوصا افرادی که دچار سرطان هستند). نویسنده از دیدگاههای متفاوتی از جمله دیدگاه یونگ شناسی و اسطوره شناسی به این موضوع نگاه کرده. و در مورد علل رنجها (بیماریها)، معنا و مرگ در این کتاب به زیبایی هر چه تمام صحبت کرده. کتاب دارای سیزده فصل هستش که به جز سه فصل اون (یعنی فصل نه تا یازده که به نظرم ارتباط گرفتن با مطالبشون سلیقهای هستش) بقیه فصلها غنی هستش از مطالبی که نگاهتون رو نسبت به بیماری و رنج و خود زندگی تغییر میده. البته اگر پذیرای مطالب گفته شده باشید. در کل مجددا به کسانی که درگیر بیماری هستند و چرایی اون رو نمیدونن، بازم پیشنهاد میکنم. ترجمه هم روان و خوب بود. و تشکر از انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی بابت انتشار این کتاب فوق العاده.
این کتاب بی نظیره...محتوای به شدت جذاب ،ذهنمو درگیر کرد.هیچوقت همچین دیدی به بیماری نداشتم..ترجمشم خیلی خوب و روون بود..بین نویسندههای یونگی خانم شینودا بولن و جیمز هالیس کتابای فوق العاده مفهومی و پر مغزی دارن:)