ترجمه پیمان خاکسار واقعا خوب بود. موضوع کتاب هم جالبه، خط داستانی خوبی داره، کشش داره و آدم از خوندنش خسته نمیشه و هی میخوای ادامه بدی ببینی چی میشه. پایانش هم جالبه، بد نیس، عالی نیست. معمولیه. ولی من دوسش داشتم به طور کلی
ترجمهی محمدرضا زمانیان خیلی سلیستره؛ زودتر هم برای ترجمه و انتشار اقدام کرده. ترجمهی خاکسار اما طبق معمول پر از غلطه.
رمانی خوش خوان اما بسیار معمولی
کتاب در دام افتادهی نشر ثالث حتی متن پشت جلدش غلط داره، خدا رحم کنه به توش!
من ترجمه جناب خاکسار رو خوندم. بی نظیره شگفت انگیره فوق العاده است. این کتاب رو بخونید و لذت ببرید
دو ترجمه تفاوت خاصی ندارند ،بسیار مشابه
در اینستا گرام خبر ترجمه توسط پیمان خاکسار درج شده بود
یک رمان بی نظیر که مدتها منتظرش بودم اما بیشتر منتظر میمونم تا با ترجمه پیمان خاکسار بخوانمش
از کجا میدونین که پیمان خاکسار ترجمه ش میکنه؟!