کتاب اتین دکرو

«اتین دکرو» نوشته توماس لیبارت کتابی درباره‌ی ایماگران و بازیگری بدون کلام برای علاقه‌مندان به این گرایش است. اتین دکرو، به عنوان یکی از پیشگامان تئاتر حرکتی، همواره در کنار معاصرانش از جمله استانیسلاوسکی، ژاک کوپو، واسیلی میرهولد و... مطرح بوده است. او هنر صامت سنتی را فراتر برد و مفهوم جدیدی از حرکت دراماتیک خلق کرد که به جای سکوت، بیانگر عمق و احساسات شخصیت‌هاست. دکرو با نوآوری‌هایش تأثیر عمیقی بر بازیگری فیزیکی و پانتومیم گذاشت، به‌طوری که آثار و آموزه‌هایش هنوز هم با شور و شوق در میان بازیگران و هنرجویان تئاتر مطالعه و تمرین می‌شود.
این کتاب نه تنها به زندگی دکرو، بلکه به تحلیل آموزه‌ها و سبک هنری او نیز می‌پردازد. نویسنده به شکلی دقیق و کامل تأثیر آموزه‌های اتین دکرو بر نسل‌های بعدی و اهمیت او در تاریخ تئاتر را روایت می‌کند. اتین دکرو، به‌عنوان پدر مایم مدرن شناخته می‌شود. او از جوانی زندگی‌‌اش را وقف تئاتر و هنر حرکت کرد و کوشید هنر و زیبایی را به زندگی انسان‌ها بیاورد و در این راه سختی‌ها و رنج‌های بسیاری متحمل شد. دکرو برخلاف شاگرد خود، مارسل مارسو، که به شهرت جهانی رسید، هیچ‌گاه به جایگاه مشابهی در میان عموم مردم نرسید. با این حال، آموزه‌هایش در میان هنرمندان و اهالی تئاتر جهانی با استقبال فراوانی مواجه شد.
رویکرد متعصبانه و احساسی به مایم جسمانی یکی از ویژگی‌های اصلی دکرو بود. او معتقد بود بدن انسان به‌تنهایی قادر است معانی عمیقی به مخاطب منتقل کند. او هنر صامت سنتی را به شکلی کاملا جدید بازتعریف کرد و از آن فراتر رفت. این فرم هنری که او به وجود آورد، به‌عنوان انقلابی در پانتومیم کلاسیک شناخته می‌شود.
مقدمه‌ی مترجم، یک زندگی پرومته‌ای، چکیده و تحلیلی بر گفتاری در مورد مایم، دکرو به‌عنوان کارگردان و تهیه‌کننده، دکرو چگونه یک اجرا تولید می‌کرد، و تکنیک مایم جسمانی بخش‌های مختلف این کتاب هستند.
«اتین دکرو» با نگاهی جامع و کاملا تخصصی با موضوع ایماگری، پانتومیم و بازیگری بدون کلام، منبعی باارزش برای علاقه‌مندان به تئاتر معاصر و هنر حرکت است.