امتیاز من: ۸/۱۰ بهنظرم به خوبی تونسته یه رابطهی سمی رو از اونجایی که اون نفری که قراره آسیب ببینه هنوز عاشقه تا اونجایی که رابطه تموم میشه اما عشق آسیببیننده نه و در پایان تا اونجایی که فردی که قربانی این رابطهی سمی بوده میفهمه که باید از شخصی که بهش آسیب رسونده دست بکشه توصیف کنه. اونقدر برام جذاب نبود چون روایت کتاب که جمله جمله و پراکنده بود برام جالب و هیجانانگیز نبود اما کتاب بدی نیست و خوبه و پیشنهاد میکنم. نشر آباژور ترجمهی خیلی خوبی داره و دو زبانه بودن نقطه قوت خوبی برای این کتابه. در کل سرگرمکنندهست و تا حدودی این روابط رو خوب به تصویر کشیده اما اونقدر جذاب و خوب نیست.
من از نشر آباژور خوندم دو زبانه بود یه کم برای تقویت زبانم خوب بود ولی کلا کتاب بی محتواییه واقعا حیفه کاغذ اگر میخواید بخونید دوزبانه شو بخونید
شاید نسخه انگلیسیش برای یادگیری زبان خوب باشه اونم نسخه پی دی افش. وگرنه حیف درختها
باورم نمیشه همچین چیزی اصلا ترجمه شده باشه🤣
نکنید آقا نکنید، این چیه!؟ نفروشید، موجود نکنید، کاغذ حروم میکنید فقط
کتاب خواندی و رهایم کردی یکی از بهترین کتاب هایی است ک میتوان هدیه داد.ممنون از ترجمه خوبه آقای رامندی🔥🏳️🌈
ابتذال نوین
حیف درختای کشور
زوال ادبیات
کتاب خوبی بود . ترجمه روون و قابل فهم و لمس بود . من برای نشر اندیشه بیگی رو خوندم و واقعا راضی بودم
حالا این دوتا متن هاش جداس یا یکیه
چقدر قشنگه کتابش. اون پیاما خیلی جالب بود. ممنون از نشر اندیشه بیگی🌹
حیف کاغذ....