نمیشه گفت تمام مطالبی که توی کتاب گفته شده پایه علمی داره به نظرم خیلی از قسمت هاش صرفا حالت مضحک و غیر کاربردی داره و نمیشه این روشها رو دنیای واقعی اجرا کرد خیلی جاها هم با شبه علم قاطی شده بود. و شعر محض بود. اگه صرفا با این دیدگاه بخایین تعامل کنین با کله به زمین میخورین و به نظرم روی نکات واقعی که توی جامعه هست کار کنین. صرفا داشتن این چرندیات شما رو نجات نمیده. شاید شما رو خوش کنه ولی واقعیت فرای اینه و کمی بزرگتر فکر کنین.به امید حق.
هر دو ترجمه .
فاجعه است
درود؛ جا دارد این دیدگاه را اصلاح کنم، مربوط به کتاب دیگری بود.
کتاب قشنگی بود.با دید جدیدی ارتباط رو توضیح میده.اینکه ما تنها با پیشفرض همدلی نمیتونیم با کسی ارتباط داشته باشیم و درکش کنیم.خیلی وقتها اصولا درکی از شرایط فرد مقابل نداریم.نمیدونیم دنبال اطلاعات یا همدلی یا کمک هست و اینکه پرسیدن سوالهای درست میتونه اشتباهات ما رو در درک طرف مقابل از بین ببره و صمیمیت عمیقی ایجاد کنه.
لطفا برای کمک به سایرین بفرمایید کدوم نشر رو مطالعه کردید و ترجمه چطور بوده،ممنون