لطفا از نشر مات هم موجود کنید
کسایی از نشر مات خریدن ، اکه خوندید سانسور داشت یا نه ؟
عشقم اینجور کتابا خیلی سانسور دارن. چپترهای اسپایسی که کلا حذف میشن و احتمال خیلی زیاد بعضی جملات هم تغییر پیدا میکنن و کلا از جذابیت کتاب خیلی کم میشه. پیشنهاد میکنم زبان اصلی بخونی، که خیلی متنش روونه و آسون. و یا اینکه از نشرهای خصوصی بگیری چون همقیمت همن تقریبا.
قشنگ یادمه قبلا انتشارات مات هم ترجمهش کرده بود،اما الان هر جا رو نگاه میکنم پیداش نمیکنم،کسی خبر نداره؟دو تای قبلی رو از مات خریدم و واقعا دلم نمیخواد برای دوتای بعدی انتشارات رو عوض کنم
تو آنلاین شاپها هست اتفاقا...
یه سوال این مجموعه جلد سخته؟
نشر مات جلد سخت داره
مترجم خوبه؟یا خوب ترجمه شده؟ یا باید سر هر صفحه حرص بخورم درسته خریدمش و نمیشه کاری کرد ولی حذفیات این نشر که قرار نیست به داستان آسیب بزنه؟ غلط املایی داره؟ نوشتارش روونه یا نه؟
من نسخه اصلی انگلیسیش رو خوندم و فارسیش رو نه, اما میتونم بگم این کتاب عاشقانه با صحنههای زیاده پس نسخه فارسیش حتما سانسور شده و به داستان بله آسیب میزنه
سلام ، کتاب دروغهای پیچیده کی تو ایران کتاب منتشر میشه ؟ چون من تو یه سایت دیگه دیدم که از نشر اندیشه بیگی موجود دارن
سانسورش زیاده ؟
این کتابها حداقل چهار فصل سانسور دارن
درود،قسمتهای اسپایسی اش قطعا حذف شده و شاید کمی از معاشقه و ارتباط فیزیکی هم حذف شده باشه