انقدر شیفته اش شدم که توی سه روز تمومش کردم. (البته چهار روز،که اون روز کلا نخوندم) معمولا کتابای Enemies to lovers خوب کم پیدا میشن، اما این کتاب به قدری فضای قشنگی داشت و رقابت بینشون جالب بود که نمیتونستم دست از خوندنش بردارم و همزمان نمیخواستم که تموم بشه. همهچیز خیلی خوب پیش رفت، نه اونقدر کند بود که بخواد اذیت کنه، نه اونقدر سریع از هم خوششون اومد که بخواد قابل پیشبینی باشه. خیلی دوستش داشتم و مطمئنم یکی از کتابهای موردعلاقه ام میمونه.
چرا نشر نون صفحاتش ۲۰۰ و خورده ایه ولی پرتقال ۳۰۰ و خورده ای؟ کدومش بهتره؟من کتابامو از نشر نون میگیرم اصولا .ولی اینو اینبار دیدم خیلیا گفتن پرتقال بهتر بود.یه راهنمایی کنید لطفا🚶🏻♀️از جلد کتاب نشر نون بیشتر خوشم اومد،همیشه جلدایه وسوسه برانگیز میزنن😂
چون قطع کتابها فرق میکنه رفیق. نشر پرتقال سایز کتاباش کوچیکه
هر دو نشر معتبرن، ترجمهٔ خانم بهرامی نژاد خوب و روون بود و کتابفروشی پرتقال رو به من توصیه کرد.
رمان قشنگیه، ارزش خوندن رو داره
کتاب خیلی قشنگی بود. داستانش و دوست داشتم. از دوستم امانت گرفته بودم و من از نشر پرتقال خوندم و راضی بودم💫🤍
من از نشر نون خوندم سانسور خیلی کمی داشت و واقعا قشنگ بود ترجمه هم خوب بود و جملات روان بودن
از روی ترجمه اسم به راحتی مشخصه که نشر پرتقال وفادار به متنه
کدوم ترجمه بهتره ؟
نشر نون سمانه رحیمی پرتقال اکثرا سانسورا زیادتره
از پرتقال بخون. نسخه اصلیش واسه پرتقاله چاپ پارسال.
از پرتغال بخون بهتره، نشر نون سانسور نداشت ولی خیلی به متن اصلی وفادار نبود.
من تا حالا این کتاب رو نخوندن به نظرتون کتاب خوبی هست؟
میشه لطفا زودتر موجودش کنین؟