کلی هارت (1983- ) نویسنده امریکایی پرفروش آثار فانتزی و عاشقانه است.
واقعا پر از غلط املایی و سانسور، پرشهای داستانی، اولین و آخرین بارمه که از این نشر چیزی میگیرم. یه تومن به این کتاب پول بدی که انقد سانسور داشته باشه که هیچی ازش نفهمی حتی اشاره هم نکرده که خودمون متوجه بشیم فقط پرش داستانی داره. پولتونو برای این هدر ندید، بجاش برید انگلیسی بخونید چون روند داستان جالبی داره
من اولین بار بود از نشر مات کتاب میخوندم واقعا انتظار نداشتم کتاب به این قشنگی پر از سانسور بود پر از غلط املایی پر از اشتباه واقعا زشته یه نشر 800.. 900 تومن پول بی زبون مردم رو بگیره ولی بخودش زحمت نده حدقل اشتباهات رو ویرایش بزنه و سانسور هارو مثل یسری نشرا غیرمستقیم برسونه حدقل نه اینکه کلا نصف اتفاقات رو حذف کنه..!
هنوز نخریده مطمئن بودم عاشقش میشم.و واقعا در دنیاش دوماه خودمو غوطه ور کردم. تلگرام و کست باکس و اینستا کلی ازش چیزهای جذاب وجود داره.شدیدا مشتاقم جلد دو ترجمعه بشه بیاد
تا سی درصد اول کتاب خیلی کند بود اما بعد جذاب شد. فانتزی سنگین و خیلی خاصی نیست اما سرگرم کننده و جالبه. نظر جلد دوم هستم.
برای من تقریبا ۲۰۰ صفحه اول هیچ جذابیتی نداشت و به زور داشتم میخوندم ولی بعدش واقعا داستان جالب و مهیج شد طوری که ادامشو تو دو روز تموم کردم. به طور کلی دوسش داشتم. اما پایانش خیلیییی باز بود😭 کسی میدونه اسم جلد دومش چیه و کی ترجمه میشه؟ با این پایانی که داشت صبر کردن برای جلد بعدی دیوونه کنندس.
داستان واقعا جذاب بود و من سه روزه تمومش کردم ولی کتاب در اصل ۹۰۰ صفحهس و حدودا ۳۵۰ صفحه حذفیات بوده انگار،جوری که حتی اشاره هم نشده که خواننده متوجه بشه و میشه گفت خیلی ضدحال بود ترجمه متوسط بود و میشه گفت میتونست بهتر باشه ولی درکل خوب بود و امیدوارم نشریه جلد بهتری برای جلد دوم در نظر بگیره با یسری تغییرات میتونه خیلی جذابتر باشه ولی راجب موضوع و داستان کتاب .. برای کسی که سبک فانتزی دوسداره بنظر میتونه تجربه خوبی باشه همیشه اختلاف سلیقه و نظر هست ولی بنظرم داستانس گیرا و مهیج بود جذبش میشین و کنار گذاشتن کتاب بعد از فصلهای ابتدایی سخته یسری جاها نویسنده آدمو شوکه میکنه و روند خسته کننده یا قابل پیشبینی رو در نظر نگرفته درکل متن کتاب( جدا از سانسورهای شدید و ...ناجور)* هیجان انگیز و جذابه پیشنهادش میکنم
سلام عزیزم وقتتون بخیر. ببخشید میخواستم بپرسم شما کجا دیدید که زبان اصلیش ۹۰۰ صفحس؟ چون من میخوام زبان اصلیشو از یه سایت دیگه بخرم تو مشخصات زده ۵۷۲ صفحه بدون حذفیات. منظور شما مجموع صفحات دو جلد بود؟
تک جلدیه این کتاب یا باز هم میاد؟
جلد دوم هم داره
قراره سه گانه باشه جلد دوم را نویسنده متنشر کرده ولی هنوز ترجمه ازش نیست و واقعا جلد دوم هیجان انگیز قراره باشه از رو تریلرهاش میدونم خیلییییی جیگرمون قراره حال بیاد
متأسفانه ترجمه چنگی به دل نمیزد علاوه بر اون کلی سانسور که اصلا جهت داستان عوض میشد و حتی اشاره ای هم نمیشد که آدم بفهمه موضوع چیه! مترجم به خودش زحمت نداده بود پاورقی چیزی توضیح بده و واقعا نشر مات ناامیدم کرد! در کل این داستان جذابه اما فانتزیش خیلی خیلی سطح پایینی داره! ابتدا و انتهای کتاب موضوع گیرا و جون دار و جذابه. به نظرم این دو جلدی میتونست کلا تو ۷۰۰ صفحه تمام شه ولی همین یه جلدش انقدر داستان کند پیش میرفت که به زور تمومش کردم... ضعف زیاد داره، شخصیت دخترش ابتدای داستان خیلی قوی و مستقل و با قدرت بود ولی در ادامه خیلی نویسنده امتیازشو آورد پایین... عاشقانهش هم اونقدر جذاب نبود واقعا و خب ترجمه هم اصلا جذابترش نمیکرد:( در کل اگه فقط میخواید برای گذرای وقت یه فانتزی عاشقانه خیلی سطح پایین بخونید و مشکلی با روند کند ندارید بخونیدش.. از نشر مات خواهش میکنم برای جلد دوم از مترجم دیگه ای تقاضای همکاری کنه🤌🏻
سانسورش در چه حده؟
فول سانسوره،حتی اشاره هم نشده و البته غلط املاییهای زیاد،مخصوصا فصلهای ابتدایی،اولین کتابی بود که از نشر مات خوندم و متعجبم کرد ولی در کل من داستانشو خیلی دوست داشتم بنظرم جالب بود ولی باید پی دی اف اصلی رو کنارش بخونی من اول فقط کتاب رو خوندم که کامل سانسور بود ولی جذب داستانش شدم و برام جالب بود پس نمیشه گفت فقط به خاطر چپترهای اسپایسیش طرفدار داره،بینقص نیس، درسته میشه اشکال هایی از شخصیتها یا در کل قلم نویسنده گرفت خب هر کتابی ضعفهای خودشو داره صد در صد بازم میگم بنظرم ارزش خوندن داره و امیدوارم جلد بعدیش دقت و تمرکز بیشتری روی ترجمه بزارن
برگههای کتاب کاهیه ؟
آیا این کتاب لبه رنگیه؟
لبۀ جلد شومیز ساده است.
کتاب پر از جادو، جنگ و رقابته، پر از موجودات جادویی مختلف، پر از هیجان و استرس و تو ۱۰۰ صفحه آخر فوران هیجان داره ممکنه اولاش یه مقداری حوصله سر بر باشه چون فضاسازی زیادی داره
خیلی داستان جذابی داشت😭😭. اگه از کتابای مثل دسته چهارم خوشتون امده حتما از اینم خوشتون میادد
سلام لطفا خلاصه ای از کتاب هم بزارین
لطفا این کتاب رو موجود کنین
چجوریه که هنوز کسی نظر نداده واسه این کتاب ولی موجودیش تموم شده؟! لطفا اگر خوندین بگین خوب بوده یا نه؟
به نظر من که کتابهای فانتزی میخونم جالب بود دوست داشتم
از نشریه انتظار بیشتری برای ترجمه میرفت ولیی داستانش واقعا جذابه پیشنهاد میکنم حتما بخونیش ولی پی دی اف اصلی دم دستت باشه