کتاب خنیاگری در باغ

Dick Davis
(جستارهایی درباره ی ترجمه ی ادبیات کلاسیک پارسی به انگلیسی)
  • 10 % تخفیف
    قیمت : 26,000 | 23,400 تومان

  • موجود
  • انتشارات: آگه آگه
    نویسنده:
کد کتاب : 18471
مترجم :
شابک : 978-9643294038
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 171
سال انتشار شمسی : 1398
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 7 آبان

معرفی کتاب خنیاگری در باغ اثر دیک دیویس

این کتاب مجموعه ای است از جستارها و گفت وگوهای پرفسور دیک دیویس درباره ترجمه شعر کلاسیک پارسی به انگلیسی که در چند سال اخیر در مجلات و نشریات مختلف به چاپ رسیده اند. پرفسور دیک دیویس، استاد ممتاز زبان و ادبیات کلاسیک پارسی دانشگاه دولتی اهایو، شاعر، محقق و مترجمی چیره دست می باشد که در این سه حوزه خالق آثاری ارزشمند و خواندنی است. عنوان کتاب برگرفته از یکی از مقاله های این مجموعه درباره ی ترجمه شاهنامه فردوسی به انگلیسی است. محور مشترک این نوشتارها و گفتارها چند و چون ترجمه شعر کلاسیک پارسی به انگلیسی است.

کتاب خنیاگری در باغ

دیک دیویس
دیک دیویس (به انگلیسی: Dick Davis) (متولد ۱۸ آوریل ۱۹۴۵ در پرتسموس) نویسنده، شاعر و مترجم برجسته انگلیسی است.دیک دیویس در رشته ادبیات انگیسی از دانشگاه کمبریج فارغ‌التحصیل شد. سپس به اخذ درجه دکترا در رشته ادبیات فارسی از دانشگاه منچستر نایل آمد.دیک دیویس از پدر و مادری انگلیسی و ایتالیایی متولد شد. در سال ۱۹۷۰ برای دیدار دوستی به ایران سفر کرد. در طول اقامت خود در ایران بیمار شد. بعد از بهبود با دختری ایرانی که پرستاری وی را در دوران بیماری به عهده داشت ازدواج کرد. حاصل ازدواجش دو دختر ...
دسته بندی های کتاب خنیاگری در باغ