مت هیگ نویسنده و روزنامهنگار انگلیسی است که در شفیلد به دنیا آمده و بیشتر به خاطر رمانهایش دربارهی زندگی، انتخاب، پشیمانی، امید، معنای زندگی و سلامت روان شناخته میشود. آثارش تاکنون به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شدهاند.
یکی از ویژگیهای جالب کارهای هیگ این است که موضوعات نسبتاً سنگین و فلسفی را با داستانهایی ساده و قابلفهم بیان میکند. خودش هم در نوشتههای غیرداستانیاش بسیار صریح دربارهی تجربههای شخصیاش از دوران سخت زندگی صحبت کرده است.
آثار وی عبارتند از:
-کتابخانه نیمهشب The Midnight Library
معروفترین اثرش؛ دربارهی زنی به نام نورا سید که در فضایی میان زندگی و مرگ وارد کتابخانهای اسرارآمیز میشود. هر کتاب، یک زندگی متفاوت را نشان میدهد؛ زندگیای که نورا میتوانست با انتخابهای دیگری داشته باشد.
-دلایلی برای زنده ماندن Reasons to Stay Alive
کتابی خاطرهمحور دربارهی تجربههای شخصی هیگ و مواجههاش با دورهای بسیار سخت در زندگی. این کتاب یکی از آثار غیرداستانی شناختهشدهی اوست.
- چگونه زمان را متوقف کنیم How to Stop Time
رمانی دربارهی مردی که بسیار آهسته پیر میشود و قرنها زندگی میکند؛ درونمایهی اصلی آن زمان، عشق و معنای زندگی است.
- انسانها The Humans
داستانی متفاوت و کمی طنزآمیز از نگاه موجودی بیگانه که به زمین میآید و سعی میکند انسانها و عجیببودن زندگیشان را بفهمد.
-کتاب آرامش The Comfort Book
مجموعهای از نوشتههای کوتاه، تأملات و جملاتی دربارهی زندگی، اضطراب، امید و دوامآوردن در روزهای سخت.«دوستت دارم ویلبر. اما درعین حال دارم ترکت میکنم. نمیدانم گذشته کجا پنهان شده، اما من آنجا به دیدارت خواهم آمد.» _مگی
پیشنهاد میکنم برای کتابهایی که چند ناشر دارند، از هر کدام یک صفحه نمونه (مثلاً ابتدای یک فصل) قرار دهید تا کاربران بتوانند کیفیت ترجمه، فونت، ویرایش و صفحهآرایی را مقایسه کنند و بهترین نسخه را انتخاب نمایند.
عالی بود. واقعا بی نظیر. لذت بردم. این کتاب خود زندگیه.
چرا قیمت شومیزش با جلدسختش یکیه؟ خود سایت کوله پشتی قیمت شومیزش کمتر بود
دوستان. من فن چندآتیشه مت هیگم و کتابخانه نیمه شب هم از کوله پشتی خوندم و ترجمش محشر بود. اما درمورد قطار ، باید بگم ترجمه کوله واقعا بده. ضمن احترام به تیم کوله، کاملا ترجمه به گوگل ترنسلیت شبیهه و جملات اصلا به دل نمیشینن. نمونه ترجمه مون رو خوندم و عالی بود و از مون سفارش دادم. سابقه مترجم مون از همه بیشتره انگار و تونستم بهشون اعتماد کنم.. ترجمه مون توی صفحات ابتدایی کتاب خییلیییی روان بود و جمله بندیا جوری نبود که انگار داری کتاب انگلیسی میخونی. (اهل دل هاش متوجه میشن چی میگم)
بنظرمن گویا بهتر از مون هست
کدوم نشر بهتره؟
نشر گویا سعید سیمرغ