1. خانه
  2. /
  3. کتاب چند اثر از الکساندر پوشکین

کتاب چند اثر از الکساندر پوشکین

1 از 1 رأی

کتاب چند اثر از الکساندر پوشکین

chand asar
ناموجود
390000
معرفی کتاب چند اثر از الکساندر پوشکین

کتاب پیش رو شامل هشت اثر از الکساندر پوشکین است که به اهتمام ابوالقاسم لاهوتی کرمانشاهی، شاعر و مبارز بلندآوازه، ترجمه شده‌اند. این مجموعه نخستین بار در دهۀ چهل میلادی در مسکو به چاپ رسیده است. لاهوتی، علاوه بر ترجمۀ اشعار، پیشگفتاری برای کتاب نگاشته است و برای هر کدام از شعرها توضیحاتی آورده است تا درک زمینه‌های تاریخی و اجتماعی آنها برای خواننده ممکن شود. «مسین سوار»، نمایشنامۀ کوتاه «مسارت و سالیری»، و «حکایت ماهی و ماهیگیر» از جمله آثاری هستند که در این مجلد آمده‌اند.

ابوالقاسم لاهوتی (1266 کرمانشاه/ 1335 مسکو) بیشتر با اشعار انقلابی، و کودتای نظامی‌اش شناخته شده است. اما او در زمان حضور در شوروی، علاوه بر فعالیت‌های مختلف ادبی و سیاسی، من جمله ریاست کانون نویسندگان تاجیکستان شوروی، آثار متعددی از نویسندگانی چون مایاکوفسکی، پوشکین، گریبایدوف و ... را نیز به فارسی ترجمه کرده است.

درباره الکساندر سرگیویچ پوشکین
درباره الکساندر سرگیویچ پوشکین
الکساندر سرگیویچ پوشکین،شاعر و نویسندهیروسی سبک رومانتیسیسم است. او در ۶ ژوئن ۱۷۹۹ در شهر مسکو چشم به جهان گشود و در ۱۰ فوریه ۱۸۳۷ در سن پترزبورگ درگذشت.پوشکین بنیان گذار ادبیات روسی مدرن به حساب می آید و برخی او را بزرگ ترین شاعر زبان روسی می دانند.پوشکین افزون بر آنکه شاعر بزرگ روسیه به حساب می آید، نمایشنامه نویس، نثرپرداز و منتقد ادبی نیز بود. اشعار وی در دوران دبیرستان با نقاب قراردادی مکتب کلاسیک عرضه شد و شعرهای آغازین دهه ۱۸۲۰، در سبک رمانتیسم ارائه گردید. او به فرهنگ عامه روس هم دلبسته بود و چند قصه و ترانه عامیانه هم تصنیف کرده همانند «قصه خرس ماده» (۱۸۳۰)، «داماد» (۱۸۲۵) و «قصه ماهیگیر و ماهی» (۱۸۳۳). حماسه های منظوم پوشکین مثل «فواره باغچه سرای» در ۱۸۲۴ انتشار یافت، موجب کامیابی او بود. گفته می شود این اثر محبوب ترین شعر او در دوران حیاتش بود.
دسته بندی های کتاب چند اثر از الکساندر پوشکین
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب چند اثر از الکساندر پوشکین" ثبت می‌کند