کتاب ویرجینیا گرگ می شود

کتاب «ویرجینیا گرگ می‌شود» نوشته‌ی کیو مکلیر و به تصویرگری ایزابل آرسنالت، از مجموعه کتب رده‌ی سنی کودکان است. نویسنده‌ی اثر دانش‌آموخته‌ی هنر و تاریخ هنر از دانشگاه تورنتو است و همچنین مدرک کارشناسی ارشد مطالعات فرهنگی را نیز در کارنامه‌ی خود جای داده است. تصویرگر کتاب نیز برنده‌ی جایزه‌های متعددی در این عرصه است. این اثر حاصل دومین همکاری این دو هنرمند می‌باشد. هدف نویسنده از نگارش کتاب نوشتن داستانی درباره‌ی ویرجینیا ولف (نویسنده‌ی مشهور) و خواهر بزرگتر وی، ونسا بل (نقاش)، بوده است. داستان از زبان ونسا روایت می‌شود: خواهرش ویرجینیا یک روز در خلق‌وخویی «گرگ‌مانند» از خواب بیدار می‌شود؛ غرش می‌کند، زوزه می‌کشد و رفتاری عجیب دارد. ونسا هر کاری می‌کند تا خواهرش را از این حال دربیاورد، اما هیچ‌چیز کارساز نیست. سرانجام ویرجینیا از سرزمینی خیالی و کامل به نام «بلومزبری» (بازی زبانی با نام گروه ادبی بلومزبری که ویرجینیا ولف به آن تعلق داشت) با ونسا سخن می‌گوید. ونسا با شنیدن این ایده، پنهانی وسایل نقاشی برمی‌دارد و شروع می‌کند به کشیدن بلومزبری روی دیوارهای اتاق خواب؛ باغی پر از رنگ، با نردبانی که به گفته‌ی کتاب برای این کشیده شده که «آنچه پایین است بتواند بالا بیاید». کم‌کم ویرجینیا هم قلم‌مو به دست می‌گیرد و در همین فرآیند نقاشی‌کردن است که خلق‌وخوی وی دگرگون می‌شود. تصویرگری کتاب با ترکیبی از جوهر، مداد، آبرنگ و گواش، نقشی محوری در انتقال حال‌وهوای داستان دارد. در آغاز کتاب، پالت رنگی بسیار محدود و خاکستری است و ویرجینیا به شکل موجودی سیاه و گرگ‌مانند تصویر می‌شود؛ اما با پیشرفت داستان و ورود نقاشی به روایت، رنگ‌های متضاد به‌تدریج وارد تصویرها می‌شوند. گفتنی است که هرچند پیوند داستان با زندگی واقعی خواهران ولف، از جمله نام‌گذاری شخصیت‌ها (ونسا، ویرجینیا، برادرشان توبی) و بازی با نام گروه بلومزبری، برای خوانندگان بزرگسال آشنا با این پیشینه، لایه‌ای ادبی و زندگی‌نامه‌ای به کتاب اضافه می‌کند، اما تأکید می‌شود که که آشنایی با شخصیت‌های واقعی برای درک و لذت‌بردن از داستان لازم نیست. کتاب در سطح روایی خودش نیز، بدون هیچ ارجاع بیرونی، حکایتی است درباره‌ی یک روز بد یا یک خلق‌وخوی سخت، و درباره‌ی قدرت درمان‌بخش هنر و خلاقیت در کنارآمدن با آن. مخاطب اصلی این کتاب کودکان از حدود چهار سال به بالا هستند، اما ساختار کتاب باعث شده به‌طور یکسان برای والدین و بزرگسالانی که همراه کودک کتاب را می‌خوانند نیز جذاب باشد.