کتاب ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها; کتاب ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها

کتاب ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها

The Song of The Roofs and Chimneys
(گزیده اشعار)

کد کتاب : 35091
مترجم :
شابک : 978-6004610261
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 104
سال انتشار شمسی : 1398
سال انتشار میلادی : 1951
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 5 اردیبهشت

معرفی کتاب ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها اثر اورهان ولی

کتاب «ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها» این مجموعه زیبا حاوی گزیده ای است از اشعار اورهان ولی کانیک شاعر، نویسنده و مترجم استانبولی که با هدف تغییر ساختار اساسی شعر قدیم، زبان عامیانه مردم کوچه و بازار را به سمت زبان شعرش کشانده است. از دیگر آثار وی می توان: «غریب»، «آنچه نتوانستم از آن دست بکشم»، «مثل حماسه»، «یک نوع دیگر» و حکایت های ملانصرالدین» را نام برد. اشعار او تاکنون به چندین زبان از جمله انگلیسی، فرانسه، روسی، آلمانی و یونانی ترجمه شده است. این مجموعه به ترجمه مجتبی نهانی و توسط انتشارات کتاب کوله پشتی در 104 صفحه منتشر شده است. کتاب «ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها» با ترجمه «مجتبی نهانی» توسط انتشارت کتاب کوله پشتی منتشر شده است.
اورهان ولی
اورهان ولی کانیک (به ترکی استانبولی: Orhan Veli Kanık) در 13 آوریل ۱۹۱۴ در استانبول متولد و در 14 نوامبر 1950 در همان شهر درگذشت. او از شاعران ترک و از بنیانگذران جریان شعر غریب ترکیه بود. در دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول وارد رشته فلسفه شد ولی در سال 1935 از ادامه ی تحصیل سرباز زد. محمدولی کانیک پدر اورهان ولی است که در کاخ ریاست جمهوری کلارینت‌نواز و رهبر ارکستر سازهای بادی بود. خواهر اورهان، فروزان یول‌یاپان می‌گوید:« من خواهر اورهان ولی هستم و این مهم‌ترین سرچش...
دسته بندی های کتاب ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها
ادبیات کلاسیک
ادبیات ترکیه
دهه 1950 میلادی
شعر ترکیه ای