کتاب «آنتونیو نگری» به ویراستاری تیموتی اس. مورفی و با همکاری عبدالکریم مصطفی یکی از نخستین تلاشهای منسجم دانشگاهی در زبان انگلیسی برای خوانش انتقادی و نظاممند اندیشههای آنتونیو نگری است. این اثر که در سال ۲۰۰۵ توسط انتشارات پلوتو پرس منتشر شد، کتابی تکنویسندهای نیست، بلکه مجموعهای از مقالههای پژوهشی است که توسط نظریهپردازان برجستهی بینالمللی نوشته شده و هدف آن، روشنکردن پروژهی فلسفی و سیاسی نگری در بستر تحولات تاریخی و نظری معاصر است. جلد نخست این مجموعه با زیرعنوان «مقاومت در عمل»، بهطور خاص بر پیوند میان نظریه و کنش سیاسی در اندیشهی نگری تمرکز دارد. کتاب با مقدمهای تحلیلی آغاز میشود که اندیشهی نگری را در متن سنت رادیکال ایتالیا و تجربهی تاریخی موسوم به «۶۸ طولانی» جای میدهد؛ دورهای که از اواخر دههی ۱۹۶۰ تا اواخر دههی ۱۹۷۰ را در بر میگیرد و با جنبشهای کارگری، دانشجویی و بحرانهای سیاسی گسترده مشخص میشود. در این چارچوب، نگری نه صرفا بهعنوان فیلسوفی انتزاعی، بلکه بهمثابه متفکری معرفی میشود که نظریهاش همواره در تماس مستقیم با مبارزهی سیاسی، سازماندهی جمعی و تجربهی زیستهی مقاومت شکل گرفته است. مقالههای کتاب بهطور کلی در دو محور سامان یافتهاند. بخش نخست به شکلگیری فکری نگری در بستر مناقشات مارکسیستی ایتالیا میپردازد و نشان میدهد که او چگونه از نقد تمرکز مارکسیسم کلاسیک بر کارخانه و پرولتاریای صنعتی، به سوی تأکید بر خودمختاری، جنسیت، سازمانیابی غیرمتمرکز و اشکال نوین سوژگی سیاسی حرکت میکند. در این بخش، نگری بهعنوان متفکری خوانده میشود که کوشید سیاست را از دل خود مناسبات کار و زندگی روزمره استخراج کند، نه از نهادهای رسمی یا احزاب سلسلهمراتبی. بخش دوم کتاب بر پرسش مقاومت در سرمایهداری متأخر تمرکز دارد و مفاهیم کلیدی اندیشهی نگری را واکاوی میکند؛ مفاهیمی چون «امتناع از کار»، «کار غیرمادی» و «عقل عمومی». در این خوانشها، امتناع از کار نه بهمعنای کنارهگیری منفعلانه، بلکه بهعنوان کنشی فعال و سیاسی فهم میشود که مناسبات سلطهی سرمایه را به چالش میکشد. نویسندگان نشان میدهند که چگونه نگری با تحلیل دگرگونیهای سرمایهداری معاصر-بهویژه گسترش کار مبتنی بر دانش، ارتباط و عاطفه-کوشیده است امکانهای نوین کنش جمعی و سوژگی انقلابی را بازاندیشی کند. یکی از دستاوردهای مهم این مجموعه، قرار دادن نگری در گفتوگویی انتقادی با سنت فلسفهی قارهای است. مقالهها پیوند اندیشهی او با متفکرانی چون مارکس، اسپینوزا، دلوز و گتاری را برجسته میکنند و نشان میدهند که نگری چگونه از دل این سنتها مفاهیمی چون «قدرت موسس» و ظرفیت خلاق سوژههای جمعی-که بعدها در مفهوم «انبوهه» بسط یافت-را صورتبندی کرده است. بدینترتیب، نگری نه صرفا بهعنوان شارح مارکسیسم، بلکه بهمثابه متفکری نوآور معرفی میشود که میکوشد نظریهی انتقادی را با شرایط جهانیشدن و ساختارهای قدرت غیرمتمرکز سازگار کند. در مجموع، «آنتونیو نگری» اثری متراکم اما راهگشا برای فهم یکی از پیچیدهترین پروژههای فکری چپ معاصر است. هرچند زبان دانشگاهی و بار نظری بالای مقالهها آن را برای خوانندگان غیرمتخصص دشوار میکند، اما همین دقت مفهومی و غنای زمینهای، کتاب را به منبعی مرجع برای دانشجویان و پژوهشگران فلسفهی سیاسی، نظریهی انتقادی و مطالعات مارکسیستی بدل ساخته است. این مجموعه نشان میدهد که اندیشهی نگری را تنها میتوان در پیوند زندهی میان نظریه و مقاومت فهمید؛ جایی که فلسفه نه تفسیر جهان، بلکه بخشی از منازعه برای دگرگونکردن آن است.
درباره تیموتی اس مورفی
تیموتی مورفی دانشیار زبان انگلیسی در دانشگاه اوکلاهما است. وی مترجم کتابهای نگری برای سوختن (2005) و برانداز اسپینوزا (2004) است.