کتاب «دردسر خانم» که نخستینبار در سال ۱۹۸۳ منتشر شد، یکی از آثار دوستداشتنی و بهیادماندنی راجر هارگریوز است؛ نویسنده و تصویرگری که با مجموعههای نمادین «آقا کوچولها» و «خانم کوچولها» دنیای میلیونها کودک را رنگین کرده است. این کتاب کوتاه و مصور، در عین سادگی، پرسشی آشنا و مهم را پیش میکشد: چه زمانی بازیگوشی از مرز سرگرمی عبور میکند و به دردسر واقعی بدل میشود؟ و چگونه میتوان دوباره مسیر درست را یافت و اشتباهها را جبران کرد؟ در دل داستان، با شخصیتی پرجنبوجوش به نام ««دردسر خانم» روبرو میشویم؛ کسی که از شوخیها و شیطنتهایش لذت میبرد و در آغاز، دیگران را هم میخنداند. اما کمکم همین رفتارهای بازیگوشانه باعث رنجش دوستان و اطرافیانش میشود. در ادامه، او با نگاهی تازه متوجه میشود که خنده و شادمانی واقعی، نباید بهایش ناراحتی و آزار دیگران باشد. در این مسیر، یاد میگیرد که چگونه با پذیرش مسئولیت و عذرخواهی، دوباره پیوندهای دوستی را بازسازی کند. هارگریوز، با نثر ساده و روان و جملات کوتاه و آهنگین، فضایی خلق میکند که حتی کودکان کمسن هم میتوانند بهراحتی آن را درک کنند. هر صفحه با یک ماجرای کوچک همراه است؛ مثل گره زدن بند کفش دوست یا رنگ کردن گربه به رنگ صورتی! این حوادث همراه با تصاویر کارتونی و رنگهای شاد، کتاب را برای بلندخوانی در جمع خانواده یا کلاس، و همینطور برای اولین تجربههای مطالعهی مستقل، جذاب و دلنشین میکند. فراتر از قصهی شیرین و تصاویر بانمک، کتاب به مضامینی عمیقتر هم میپردازد: تعادل میان شادی و مسئولیتپذیری، درک احساس دیگران و یادگیری ارزش جبران اشتباه. این اثر بدون اینکه به نصیحت مستقیم و سنگین متوسل شود، ذهن کودک را به تأمل در این نکته دعوت میکند که شادی واقعی وقتی پایدار است که دیگران را هم خوشحال کند. «دردسر خانم» از زمان انتشار تاکنون، در کنار سایر کتابهای مجموعه «خانم کوچولها»، جایگاهی ثابت در کتابخانهها و خاطرههای کودکان یافته است. داستانی که با زبانی ساده، طنز دلنشین و پیامهای انسانی، به بچهها کمک میکند دنیای روابط و احساسات را بهتر درک کنند. این کتاب نمونهی خوبی است از آنچه آثار راجر هارگریوز را ماندگار کرده: ترکیبی از سادگی، رنگ، شوخطبعی و در نهایت، درسی کوچک اما ارزشمند برای قلبهای کوچک.
درباره راجر هارگریوز
چارلز راژر هارگریوز Roger Hargreaves (زادهٔ ۹ مه ۱۹۳۵ - درگذشت ۱۱ سپتامبر ۱۹۸۸) نویسندهٔ مجموعه کتابهای کودکان با عنوان «آقا و خانم کوچولو» (Mr. Men and Little Miss). پس از درگذشت راژر، پسرش آدام، این مجموعه داستان را ادامه داد.