کتاب پشت دیوارهای بلند

آذر آریان پور در خانواده ای برجسته ایرانی متشکل از مردان و زنان ادبی متولد شد. آذر پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان با بالاترین رتبه، بورسیه تحصیلی خود را برای ادامه تحصیل در خارج از کشور دریافت کرد. او در سال 1957 به همراه همسرش برای ادامه تحصیل عازم آمریکا شد. نویسنده پس از دو سال تحصیل در رشته ادبیات انگلیسی در دانشگاه وسترن رزرو در کلیولند، اوهایو، بعداً به دانشگاه پنسیلوانیا رفت و تحصیلات خود را با مدرک تحصیلی از دانشگاه آکرون، اوهایو به پایان رساند. خانم آریان پور پس از بازگشت به ایران در دانشکده شمیران و دانشگاه ملی به تدریس ادبیات کودک و فلسفه تعلیم و تربیت پرداخت و همچنین به عنوان نویسنده آزاد مشغول به کار شد. او هر دو کتاب «چگونه انسان غول شد» و بخشی از «صعود انسان» را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرد و به دلیل تسلط بر هر دو زبان مورد تحسین قرار گرفت. او گردآورنده چندین داستان کودکانه است و همچنین کتاب غزلی با عنوان ترانه هایی از چهار قاره را گردآوری کرده است.