کتاب سوپر مانولیتو

"سوپر مانولیتو" یکی از جذاب‌ترین و پرشورترین قسمت‌های مجموعه‌ی محبوب "مانولیتو گافوتاس"، نوشته‌ی الویرا لیندو است. لیندو با ادامه‌ی تصویر زنده و پرجزئیات خود از زندگی روزمره در کارابانچل آلتو - محله‌ای کارگری در مادرید - این جلد را با طنز، گرما و بینشی هوشمندانه از خلال صدای بی‌وقفه‌ی مانولیتو ارائه می‌دهد. مانولیتو، با عینک مخصوصش، شخصیت پررنگش و روایت‌های صادقانه‌اش، بار دیگر ما را به دنیای آشفته و پرهیاهوی خود دعوت می‌کند؛ این‌بار با لقب پرادعای خودساخته‌ی «سوپر».
در "سوپر مانولیتو"، قهرمان کوچک ما با دیدگاهی تازه - یا دست‌کم عنوانی تازه - برای تقویت اعتمادبه‌نفسش بازمی‌گردد. مانولیتو چه در حال جنگ و جدل با رقیب دیرینه‌اش آزی باشد، چه با بهترین دوستش اورجونز وارد بحث‌های فلسفی شود، و چه تلاش کند دل بزرگ‌ترهایی را که هنوز او را جدی نمی‌گیرند به دست آورد، با همان ترکیب همیشگی از شجاعت و بی‌پروایی کودکانه، فراز و نشیب‌های رشد و نوجوانی را پشت سر می‌گذارد. در روندی اپیزودیک - و هر بخش گمراه‌کننده‌تر از بخش پیشین، البته به شکلی دل‌نشین - مانولیتو در تلاش است ثابت کند که دیگر یک بچه‌ی معمولی نیست. او "سوپر" است. البته، تعریف او از «سوپر(فوق‌العاده)» شامل خوردن بوکادیلوهای غول‌آسا، طفره رفتن از تکالیف مدرسه، و گرفتار شدن هنگام تلاش برای انجام کار درست می‌شود. در این میان، خوانندگان نگاهی به لایه‌های عمیق‌تری از وجود او می‌اندازند: علاقه‌اش به پدربزرگش، رابطه‌ی پیچیده‌اش با برادر کوچکش «ال ایمبسیل»، و درک فزاینده‌اش از سازوکارهای دنیای بزرگ‌ترها.
"سوپر مانولیتو" به موضوعاتی چون هویت، خیال‌پردازی و قهرمانی روزمره در زندگی کودکان می‌پردازد. از خلال صدای اغراق‌آمیز اما عمیقا صمیمی مانولیتو، لیندو نشان می‌دهد که چگونه کودکان در دنیایی که اغلب برایشان بیش از اندازه بزرگ و گیج‌کننده است، در پی دیده شدن و احساس قدرت‌اند. وقتی مانولیتو خودش را «سوپر» می‌نامد، تنها مشغول بازی نیست؛ او در حال ساختن سپری در برابر ناهماهنگی‌ها، ابهام‌ها و آسیب‌پذیری‌های فرآیند بزرگ شدن است. این کتاب همچنین با نگاهی تند اما آغشته به محبت، بار دیگر به مسائل طبقه، اقتدار و ریتم زندگی شهری می‌پردازد. لیندو جهانی را ترسیم می‌کند که در آن صدای بچه‌ها شنیده می‌شود، جایی که چیزهای معمولی با قصه‌پردازی خارق‌العاده معنا پیدا می‌کنند، و طنز ابزاری قوی برای مواجهه با ناامیدی، دلبستگی و همه چیزهای میان این دو است.
"سوپر مانولیتو" داستانی است با لحنی شوخ‌طبع و درعین‌حال انسانی، که به ما یادآوری می‌کند دوران کودکی به‌خودی‌خود یک ماجرای قهرمانانه است. الویرا لیندو بار دیگر جادوی نگاه کردن به دنیا از منظر یک کودک را به تصویر می‌کشد - جایی که هر اشتباه می‌تواند به افسانه‌ای بدل شود و هر روز عادی، فرصتی برای خلق چیزی شگفت‌انگیز در خود دارد. صدای مانولیتو، همچون همیشه، تازه، خنده‌دار و به‌یادماندنی است؛ و این بار، او واقعا شنل قهرمانش را به تن کرده است.