داستان های کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2جلدی)

South American Short Stories

مشخصات کتاب داستان های کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2جلدی)
مترجم :
شابک :9782000624011
قطع :رقعی
تعداد صفحه :753
سال انتشار شمسی :1393
سال انتشار میلادی :2004
نوع جلد :شومیز
سری چاپ :5
زودترین زمان ارسال :26 تیر

معرفی کتاب داستان های کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2جلدی) اثر مجموعه ی نویسندگان | ایران کتاب

این مجموعه خواندنی که شامل دو جلد کتاب به نام های «رو به آسمان در شب» و «آن شب مرده ها بیرون آمدند» می شود داستان های کوتاهی از کشورهای آمریکای لاتین با نویسندگانی توانا و تاحدودی شناخته شده را دربر دارد که توسط قاسم صنعوی گزیده شده و ترجمه آن به زبان فارسی در اختیار خوانندگان قرار گرفته است. درکتاب «رو به آسمان در شب» داستان هایی کوتاه از کشورهای آرژانتین، اکواتور، اوروگوئه، برزیل، بولیوی، پاراگوئه و پاناما را می خوانیم که پس از نیمه دوم قرن نوزدهم به شیوه مدرنیسم، با محتوا، لحن و بیانی خاص نگاشته شده اند. در کتاب «آن شب مرده ها بیرون آمدند» داستان هایی کوتاه از کشورهای پرو، دومینیکن، شیلی، کلمبیا، کوبا، گواتمالا، مکزیک و ونزوئلا برگزیده شده که عمدتا با ادبیاتی مبارزه جویانه و اضطرابی همراه هستند.

آن شب مرده ها بیرون آمدند

رو به آسمان در شب

کتاب داستان های کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2جلدی)

دسته بندی های کتاب داستان های کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2جلدی)
قسمت هایی از کتاب داستان های کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2جلدی) (لذت متن)
در تاریکی اعماق رستوران، ژامائیکی چون ماری قد راست می کند: به نرمی و بدون کمترین صدا. دست ها تکیه داده به پیشخوان، خم شده، باقی می ماند. دو متر جلوتر در روشنایی، زن کاملا شق و رق، با صورت کش آمده، مثل این که باد را ببوید، قرار گرفته است: او هم صدایی شنیده. صدایی خفیف ولی خیلی واضح که از سمت چپ می آید و کاملا از آواز زنجره ها متمایز است. این صدا، بار دیگر طولانی تر، شنیده می شود: شاخه های بیشهٔ کوچک به صدا در می آیند و می شکنند، چیزی به کلبه نزدیک می شود. ژامائیکی زمزمه کنان می گوید: «تنها نیست. چند نفرند.»