کتاب یک ماهی قرمز برای پیت

«یک ماهی قرمز برای پیت» نوشته‌ی جیمز دین یکی از جلدهای مجموعه‌ی تصویری پیت گربه‌هه است که برای کودکان پیش‌دبستانی تا اوایل دبستان نوشته شده. داستان درباره‌ی گربه‌ای به نام پیت است که یک ماهی قرمز به عنوان حیوان خانگی جدیدش می‌خرد و با تجربه‌هایی تازه درباره‌ی مراقبت، خلاقیت و مسئولیت‌پذیری روبه‌رو می‌شود.
در ابتدای داستان، پیت با مادرش به فروشگاه حیوانات می‌رود و یک ماهی قرمز انتخاب می‌کند. او از داشتن حیوان خانگی جدیدش خوشحال است، اما خیلی زود متوجه می‌شود که نمی‌تواند با او مثل دیگر حیوان‌ها بازی کند یا تعامل زیادی داشته باشد. برای سرگرم شدن، تصمیم می‌گیرد از ماهی نقاشی بکشد. این کار باعث می‌شود اطرافیانش نیز به این نقاشی‌ها علاقه‌مند شوند و از او بخواهند برایشان نسخه‌هایی بکشد.
پیت مشغول نقاشی برای دوستان و همسایه‌ها می‌شود و در این میان متوجه می‌شود که آن‌قدر وقت صرف این کار کرده که از غذادادن و مراقبت از ماهی‌اش غافل شده. این نقطه‌ای است که داستان توجه کودک را به مفهوم ساده اما مهم مسئولیت داشتن حیوان خانگی جلب می‌کند؛ یعنی فقط داشتن یک حیوان کافی نیست، بلکه باید نیازهایش را نیز در نظر گرفت. در پایان، پیت با کمک مادرش یاد می‌گیرد که چطور بین فعالیت‌هایی که دوست دارد و مسئولیت‌هایی که دارد تعادل برقرار کند. داستان با زبانی ساده، جملات کوتاه و تصاویر روشن و رنگارنگ نوشته شده، طوری که برای آموزش مفاهیم پایه‌ای به کودکان در قالب داستانی تصویری و ملموس مناسب است.