کتاب نازنین

بسیار ارزش خوندن داره و احساساتم رو برانگیخت شاید بعدا بخوام دوباره بخونمش

سلام بر همه دوستان،نثر کتاب به شدت خوب بود و داستان جذابی هم به همراه داشت،بسیار ارزش خواندن رو داره و همانطور که گفتم روایت کتاب گیرا هستش و صد البته که داستایوفسکی در شخصیت پردازی کم رقیب هستش نشر چشمه ترجمه خانم بیدختی نژاد روان و زیبا بود

از نشر چشمه کتاب رو تهیه کردم. شاهکار بود واقعا باهاش کلی اشک ریختم و غصه خوردم برای تنهایی آدم ها.بخونید و لذت ببرید

من از انتشارات چشمه خوندم ترجمه اش روان و ساده بود من خیلی سررشته ای از ادبیات ندارم و اولین عصری بود که از داستایفسکی خوندم ولی چیزی که تو این کتاب نظرم رو جلب کرد تحولات فکری مرد داستان بود اینکه از وسط‌های کتاب بیشتر به این نتیجه میرسید که مقصر خودش کتاب اولش انگار اخرش بود و اخرش دلیل فوت دختر معلوم میشه تو کتاب بک رابطه ای رو نشون میداد که هیچ مشکلی تو اون نیست ولی کم کم با رفتار‌های مرد داستان این رابطه کم کم به خاموشی کشیده میشه در کل کتاب خیلی خوبی بود من واقعا دوستش داشتم

ترجمه خوب نشر چشمه رو تهیه کنید. به شدت داستان گیرا و صحنه تاتر گونه. انگار خود نویسنده بهتون میزانسن میده.

«نازنین» یک داستان کوتاهه، اما ضربه‌ای که می‌زنه بی نهایت بیش از حجمشه. روایت یه رابطه که الزاما هیچ فاجعه بزرگی درونش رخ نمی‌ده، اما به آهستگی از درون خاموش میشه. با یک پایان رازآلود و زیبا!

واقعا پیشنهاد میشه کتاب فوق العاده ای هست

کتابو از عطر کاج تهیه کردم نمیدونم بخاطر ترجمه بود یا نه ولی بنظرم معمولی بود کتابی نیست که چندبار بشه خوندش برای یبار خوندن و شروع آثار داستایفسکی خوبه میتونید با روح نوشته هاش اشنا بشید

از نشر چشمه مطالعه کردم، ترجمه خوب و روان بود، شخصا فکر میکنم داستان مناسب افراد بزرگسالی که رابطه رو تجربه کردن باشه، بسیار زیباست و داستان خیلی ار ماهاست. اگر درش تعمق بشه، درس‌های زیادی داره.

به نظرم داستانی معمولی با تصویر سازی عالی از بهترین نویسنده‌ی دنیا

دوستانی که نظر میدن لطفا بگن از کدوم انتشارات تهیه کردن

بنظرممممم جذاب‌تر از شب‌های روشن و خیلی آثار دیگه‌ی داستایفسکی بود البته با چاپِ بی کیفیت،فونت یه وری،صفحهپهای کج،کاغذ داغانِ انتشارات چشمه که جدیدا رضایت مخاطب رو از اولویت درآورده انگار

بنظرم برای شروع داستایوفسکی کتاب بسیار مناسبی هست لذت مطالعه آثار داستایوفسکی با این اثر در من ایجاد شد ظرف ۳ ساعت تمامش کردم.

دوستان برای شروع مطالعه آثار داستایفسکی ، کدوم کتابهاش رو اول باید بخونیم؟

فقط همینو بگم آخرش بیچارت می‌کنه

از خوندنش پشیمون نیستم. خیلی دوسش داشتم. برای من به شخصه نکاتی داشت که دریافت کردم. از نشر چشمه با ترجمه یلدا بیدختی نژاد تهیه کردم و راضی بودم.

باتوجه به کامنت هایی که خوندم کتاب نازنین تهیه کردم. از خوندنش پشیمون نیستم. پیامه خوبی برای من داشت. به نظر من باید از نگاه روانشناسانه به داستان توجه کرد. این کتاب یک مرد ۴۵ ساله خسیسُ با مشکلاته روانی مثله فرافکنی، نوشخوار ذهنی به تصویر میکشه که تمامه صفحات کتاب میتونی رنجی که در گذشته کشیده و حالا بابتش فرافکنی میکنه رو فردی که بهش علاقه مند میشه و حتی نمیتونه عشقه سالمی رو تجربه کنه، به علاوه اینکه همه چیزو با پول میسنجه و حتی از حسه حقارت اون دختر ۱۶ ساله لذت میبره. برداشته من از این داستان این هستش که شاید اصلا مهم نیست که اون مرد فاصله سنی زیادی بااین دختر داشت یا اصلا نازنین چرا خودکشی کرده، حسی که من از این کتاب گرفتم این بود که گاهی مشکلاتی که از بعد روانی داریم چقدر میتونه خطرناک باشه و تا حدی دیگرانو اذیت کنه که اون فرد مقابل خودکشی کنه و به علاوه اینکه کاش یاد بگیریم تا قبل از اینکه کسی که دوست داریمو از دست بدیم فکری برای رانمون کنیم.

درود خدمت به خوانندگان عزیز بنظر بنده کتاب رو مطالعه بفرمایید در ۱روز و حتی چند ساعت از شدت گیرایی تمام میکنید بنده از انتشارات نگاه خوندم با ترجمه رحمت الهی توصیه میکنم در ابتدا نشر چشمه را در اولویت قرار بدین…

کتاب بسیار عالی بود و عمیقا درکش کردم با اینکه اولین کتابم از داستایفسکی بود و تازه با قلم ایشون اشنا شدم خیلی‌ها به مسئله پدوفیل بودن یا نبودن شخصیت مرد پرداختند ولی موضوع داستان سن شخصیت‌ها نیست بحث سر اینه که ترس از دوست داشتن یا دوست داشته شدن یا حتی ترس از عشق نمایشی میتونه ادم به کجا ببره شخصیت مرد و زن در این کتاب نماد ما در زندگی هایمانن که چگونه عشق با ادمی انزوا طلب و اقتدارگرا کاری میکنه که پاه‌های معشوقش ببوسه این کتاب رو فهمیدیم ولی نفهمیدیم وقتی یک نفس این کتاب تموم کردم حس خیلی عجیبی داشتم یه صورت مات و مبهوت با یه دنیا سوال که چیشد چطور چرا من از نشر چشمه تهیه کردم و بسیار هم راضی بودم هم از کیفیت چاپ و کاغذ هم از قیمت با تشکر از ایران کتاب و نشر چشمه

در بین نوولا‌های داستایفسکی من این رو بیشتر دوست داشتم. ترجمه چشمه هم که خیلی روان و خوب بود. از نوع جنس کاغذ اطلاعی ندارم چون الکترونیک تهیه‌اش کردم.