«پیروزی پر دردسر» اولین جلد از مجموعهی «پسران پاطلایی» است. این رمان دربارهی دو پسر فوتبالیست به نامهای یولیان و والریان است. آنها هلندی هستند. هر دو در یک مدرسه درس میخوانند، در یک کلاس هستند و در یک تیم فوتبال بازی میکنند. اما اخلاقشان با هم متفاوت است. والریان خیلی زود جوش میآورد، خیلی سریع عصبانی میشود و از کوره در میرود و واکنش نشان میدهد، در حالی که یولیان آرام است و سعی میکند آرامشش را حفظ کند و قبل از هر کاری اول به جوانب آن کار فکر کند. حالا سوال این است که دوستی این دو تا کجاست؟ و چقدر میتوانند تیم فوتبال مدرسهشان را برنده و پیروز میدان کنند؟ از مجموعهی «پسران پاطلایی» تاکنون دو جلد ترجمه و چاپ شده است. جلد اول «پیروزی پر دردسر» و جلد دوم «ضربه ذهنی» است. نویسندهی این مجموعه گرارد فن گمرت است. او سعی کرده است رمانی بنویسد که بچههای فوتبالدوست، از خواندنش لذت ببرند. او علاوه بر فوتبال و ورزش، با رمانش روی موضوعاتی چون دوستی، صبر و حفظ آرامش، پیدا کردن راهحل و همکاری تکیه میکند. یولیان و والریان، دو پسر بچهای هستند که در شهر کوچکی در هلند زندگی میکنند. آنها دوستانی صمیمی و نزدیک هستند که همهجا با هماند. از مدرسه و کلاس گرفته تا ساعات خارج از مدرسه که فوتبال تمرین میکنند. آنها هر دو عضو یک تیم فوتبال در مدرسه هستند. یولیان نوک حملهی تیم بازی میکند و والریان هم مدافع تیم است. آنها باید تیم قلدرها را شکست دهند. قلدرها هم تیم قدرتمندی است و شکستش به این راحتیها نیست. بنابراین، ماجراهای جالب و هیجانانگیزی در انتظار مخاطبان است. بچههایی که اهل فوتبال هستند از خواندن کتاب «پیروزی پر دردسر» لذت خواهند برد. آنها با خواندن این رمان سرگرمکننده، میفهمند که الزاما دو دوست نیازی نیست شبیه هم باشند، گاهی آنها شخصیتهایی کاملا متفاوت دارند؛ مثلا یکی پرحرف است و دیگری کمحرف، یکی زود عصبانی میشود و دیگری میتواند آرامشش را حفظ کند و یا.... مهم این است که عمق آن دوستی تا کجاست؟ چقدر هوای هم را دارند و تا کجا کنار هم میایستند و یکدیگر را تنها نمیگذارند. آیا در شرایط سخت و بحرانی و یا لحظات پرالتهاب هم میتوان دوستیها را حفظ کرد؟ و... بچهها با خواندن کتاب «پیروزی پردردسر» به خیلی از این سوالها و مفاهیم پی میبرند.