ماییس جهانگیرویچ نظرلی، نویسنده و پژوهشگر اهل روسیه دارای دکترای فرهنگ‌شناسی است. او از سال ۱۹۹۱ پژوهشگر پیشرو در انستیتوی فرهنگ‌های شرقی و اثار باستانی دانشگاه دولتی علوم انسانی روسیه (ار.گ.گ.او) بوده است.

نظرلی مطالب کتاب "جهان دوگانه مینیاتور ایرانی" را در فاصله سال‌های ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۵ ابتدا به صورت مقالات جداگانه نوشته و منتشر کرده است و در ادامه در سال ۲۰۰۶ همه را در کتابی با عنوان "جهان دوگانه مینیاتور شرق" به زبان روسی در دانشگاه علوم انسانی مسکو چاپ کرده است. احاطه وسیع این پژوهشگر به فرهنگ ایرانی، اسلامی و شیعی، که در درک مفاهیم مینیاتورها بسیار کمکش کرده، قابل تحسین است.