در کتاب بعد از تاریکی موراکامی، اینقدر که از لحاظ جمله بندی مشکل دارن که تجربه کتاب برام خراب شد. ضمنن در کتاب اسامی رو هم اشتباه نوشتن برای مثال ون گوک رو ون گاف ترجمه کردن و قهوه مایکیاتو رو ماشیاتو :)

من اولین ترجمه از على حاجى قاسم رو با کتاب پس از تاریکى آشنا شدم. خیلى بده. اصلا نمیشه با کناب ارتباط گرفت و یک جاهایى گیج میکنه ادم رو.