ادبیات سریلانکا در پیوند با زبان ها و جامعه های فرهنگی گوناگون این کشور شکل گرفته است. زندگی خانوادگی، خاطره، جابه جایی و رابطهٔ انسان با محیط پیرامون از موضوع هایی اند که در آثار آن با نگاه های متفاوت روایت می شوند.این مجموعه امکان آشنایی با تنوع ادبی سریلانکا را فراهم می کند. توجه به زبان اصلی و زمینهٔ نگارش اثر، به شناخت تفاوت صداهای نویسندگان کمک می کند.