شعر آلمانی
German poetry
شعر آلمانی در این دسته با تمرکز بر سنت شعری آلمان معرفی می شود. تأمل در طبیعت و تجربهٔ درونی، در کنار پرسش های فلسفی و اجتماعی، در بخش هایی از این ادبیات حضور دارد؛ با این حال، هیچ لحن یا مضمون واحدی همهٔ شاعران آن را نمایندگی نمی کند.برای شناخت بهتر این گستره، مجموعه های دوره های مختلف را کنار هم بخوانید. در نسخه های ترجمه شده، مقدمهٔ مترجم و توضیح ارجاعات به فهم زمینهٔ اثر کمک می کند. کتاب های دوزبانه نیز برای خوانندگان آشنا با آلمانی امکان مقایسهٔ مستقیم فراهم می آورند.
آشنایی با شعر شاعران آلمان؛ مجموعه‌هایی با لحن‌های گوناگون
آنچه می‌ماند
هانا آرنت
٪10
380000
342000
از عشق و از مرگ
هرمان هسه
٪10
380000
342000
خورشید و صخره‌ی سوگوار
آرتور شوپنهاور
٪10
140000
126000
عاشقانه های فریدریش نیچه : زرتشت و عاشق
فردریش نیچه
٪15
330000
280500
هرمان و دوروته آ
یوهان ولفگانگ فون گوته
٪10
140000
126000
پیشنهاد ویژه
هرگز،مگو هرگز!
برتولت برشت
٪30
700000
489999
گل سرخ هیچ کس
پل سلان
165000
پیشنهاد ویژه
زرافه در تاریخ و هنر
برتولد لاوفر
٪30
300000
210000
سطر از یاد رفته
کالین مک گین
٪15
151000
128350
پیشنهاد ویژه
خشخاش و حافظه
پل سلان
٪20
850000
680000
هرمان هسه و شادمانی های کوچک
هرمان هسه
٪10
320000
288000
دیدار غرب و شرق در «هجرت» گوته
محمود حدادی
٪10
160000
144000
شعر و شهود
محمود حدادی
٪10
170000
153000
پیشنهاد ویژه
نسیم زندگی
فاطمه خداکرمی
٪20
250000
200000
عاشقانه های گوته
یوهان ولفگانگ فون گوته
200000
اکنون میان دو هیچ
فردریش نیچه
٪10
950000
855000
سرود نیبلونگن
٪10
1275120
1147608
رباعیات خیام (فارسی، آلمانی)
عمر خیام
٪15
325000
276250
عاشقانه های اریش فرید
اریش فرید
٪15
430000
365500
پیشنهاد ویژه
مرکب سپید
میترا شاهمرادی
٪20
550000
440000
پیشنهاد ویژه
من کیستم و تو کیستی؟
هانس گئورگ گادامر
٪20
850000
680000
خسروانی ها
فریدریش هولدرلین
٪10
95000
85500
مرثیه های دوئینو
راینر ماریا ریلکه
200000
گزیده اشعار برتولت برشت
برتولت برشت
٪10
300000
270000
