وقتی بچه بودم، دختری در روستایمان بود که از همه بیشتر دوستش داشتم؛ تا حدودی به خاطر این که از او می ترسیدم. یکی از دوستان جون بود؛ دو سال از من بزرگ تر، با قلبی بی پروا و پر از شور زندگی. جون ذات مهربانی داشت، و چون بزرگ تر از سنش به نظر می رسید، اغلب بچه های دیگر دستش می انداختند. ناری بود که همیشه به دفاع از او درمی آمد. وقتی در حملات قلدرها مداخله می کرد، حرفش را گوش می کردند. وقتی حرف های ظالمانه ی آن ها را محکوم می کرد، التماسش می کردند که آن ها را ببخشد. جلب کردن نظر موافق ناری مثل تابیدن خورشید روی آدم بود؛ یا این که من تصور می کردم چنین حسی دارد. او هیچ وقت توجه زیادی به من نمی کرد. آخرین باری که دیدمش یک سال پیش بود، زمانی که به درون رودخانه ی طوفانی پرید تا قایق هایی را که از اسکله جدا شده بودند بازگرداند. رودخانه خروشید و قایق ها... و ناری را... با خود به دریا برد. هیچ وقت فکر نمی کردم دوباره ببینمش. ولی الآن این جا، خندان و اشک ریزان، روبه رویم ایستاده است. «مینا، باورم نمی شه.» من را از آستانه ی در به داخل می کشد و در آغوش قوی اش می گیرد؛ و همچون گل های وحشی و نی های تنومندی که کنار رودخانه می رویند می خندد: «این که الآن این جایی یعنی... یعنی مردی!» آه، البته که این طوری فکر می کند. تنها راه ورود به سرزمین اشباح یا مردن است یا قبض روح شدن به دست اژدها؛ و او، مانند همه ی اهالی روستایم، همیشه می دانست شیم چیانگ قرار است عروس امسال باشد.
با سلام به دوستان عزیز. من این کتاب رو از انتشارات کتاب مجازی خوندم و میتونم بگم ترجمه خانوم رفیعی فوق العاده بود، به طوری که بعضی موقعها یادم میرفت این کتاب ترجمه شده و خیلی روان و عالی بود. اگه علاقه به سریالهای کی دراما دارید قطعا از این کتاب هم خوشتون میاد. این کتاب پر از افسانههای کره ای مثل خدای آب یا هابک، ایموگی، نخ سرنوشت و ... هستش و بنظرم فضاش شبیهه سریالهای تاریخی کره ای و انیمه هایی مثل شهر اشباح هست. یه روند آرام و عاشقانه زیبایی داره. به طور کلی پیشنهادش میشم.
اخه این کی ناموجود شد ؟ من دیروز نگاه کردم موجود بود یه شبه ناموجود شد ؟ اخه یعنی چی
لطفا نشر مجازی جلد سخت موجود کنید😭
بنظرم یکم آبکی بود.شاید بخاطر تبلیغات زیادش انتظارم بالا رفت در کل برای سن نوجوان خوبه که تازه دارن فانتزی خوندن رو شروع میکنن میتونه یکی از گزینه هاشون باشه ولی اگر بزرگسال یا فانتزی خوان هستین و انتظار یک فانتزی پر و پیمون و قوی هستین پیشنهادش نمیکنم
به لطف ترجمه فوقالعاده بد نشر مجازی، هیچی از داستان نفهمیدم(: +حذفیات فراوونش!
یکی از بهترین کتاب هایی بود که خوندم و ازش خیلی راضی بودم به شدت پیشنهاد میکنم
من این کتاب رو خودم و واقعا از خواندنش لذت بردم. عالی بود
من از نشر آبیژ خوندم سانسوری ندیدم بوسه و بغل و لمساشون همه بود خود کتابم دوست داشتممم کشش داشت و باعث میشد زمین نذارمش
من عاشق رمان عاشقانه ام، بهترین رمانه بین تمام رمان هایی که خوندم، ولی مال من انتشارات فانوس دانشه و مترجم جواد کریمی، سانسورِ کمی داره، خیلی دوستش داشتم💖💝
سلام دوستان من این کتابو از مجازی گرفتم و حالا میبینم که بهتر بود از دانش آفرین یا میلکان میگرفتم بنظرتون کدوم از لحاظ ترجمه و سانسور کمتر بهتره؟
من میلکان رو خوندم خوب بود برای اولین بار این سبک رمان رو میخوندم و خب سخت ارتباط گرفتم ولی بار دوم که خوندم واقعا قشنگ بود البته اون موقع چاپ میلکان بیشتر از بقیه بود الان رو نمیدونم
مجازی همیشه بهترینه😐
اتفاقا من از نشر مجازی گرفتم ، ترجمه خوب بود ولی سانسور بود/: بهتره بگم کلا یه قسمت هایی رو حذف کرده بود..
به نظرم کتاب قشنگیه من نشر مجازیش رو خوندم ولی خب انگار داستانش یه مقدار قاتی پاتی بود شاید به خاطر ناشر کتاب باشه
من این انتشار نداشتم درکل من دوست داشتم اول ممکنه خواننده یکم گیج شه ولی اگه ادامه بده و به اخرش برسه بنظرم کتاب قشنگیه فانتزی و تخیلی و عاشقانه من به شخصه دوست داشتم و جز کتابهای خوبی بود
داستان یواش و قشنگی داشت...یه زاویه دید جدیدی به یه افسانهی مردمی کره داشت (اون روایت متفاوتی که آخر کتاب دهن به دهن میچرخه و با داستان کتاب متفاوته، افسانهایه که این کتاب بر اساسش نوشته شده) من از فضای سادهی تاریخی خوشم میاد پس از این کتاب لذت بردم... اگه از سریالای تاریخی کره ای خوشتون نمیاد، احتمالا این کتاب رو نپسندید
من میخام این کتاب و بخرم اما واقعا گیج شدم که از کدوم نشر بگیرم میشه لطفا یکی راهنماییم کنه و بگه کدوم نشر بهتره ؟
نشر مجازی بهتره من خودم نشر مجازی رو دارم
خیلی دوسش داشتم و با شخصیتها ارتباط برقرار کردم تا حدودی شبیه دختر مهتاب بود با اینکه زیاد اهل کتابهای فانتزی نیستم ولی ازش لذت بردم و توی یک روز خوندمش
بنظرم زیادی فانتزی بود. من کتابای فانتزی خوندم. هری پاتر کورالاین فرانک اشتاین و چنتا کتاب جنایی معمایی ولی فانتزی این برام خیلی جذاب نبود. آخر کتاب رو دوست داشتم و برام غیر منتظره بود ولی کتابی نیست که به بقیه توصیه کنم.
بنظرم زیادی فانتزی بود. من کتابای فانتزی خوندم. هری پاتر کورالاین فرانک اشتاین و چنتا کتاب جنایی معمایی ولی فانتزی این برام خیلی جذاب نبود. آخر کتاب رو دوست داشتم و برام غیر منتظره بود ولی کتابی نیست که به بقیه توصیه کنم.
چون همه اینایی که میگی خوندی افسانههای غزبی هستن این کتاب افسانههای شرق اسیا هست دنیا هاشون زمین تا اسمون فرق داره و نمیتونی مقایسه کنی
من خیلی این کتاب رو دوست داشتم من فک کنم تا الان دوبار این کتاب رو خوندم و هنوز هم کتاب مورد علاقم هست من از جای دیگه گرفتم این کتاب و ولی نشر مجازی معمولا هم توی ترجمه و هم توی کیفیت بهترینه من به شدت این کتابچه پیشنهاد میکنم یه کتابه که هم هیجان خوبی داره و هم ماجراجوییهای باحالی داره
من از نشر مجازی خوندم داستانش عالی بود و حالتی بود که اصلا نمیتونستی بفهمی آخرش چی میشه ولی کیفیت چاپ افتضاح بود رنگ آبی لبهها که سریع رفت،اون جلد سفیدش هم جاهایی که آبی بود رنگش رفت،جنس کاغذ هم جوری بود که چند ثانیه میگرفتم دستم کج میشد
از نشر دانش آفرین خوندم،ترجمه خوبی داشت،سانسور ندیم،و درمورد داستان باید بگم از نظر من لذت بخشتر دو جلدی دختر مهتاب بود،چون تکلم جلدی بود،داستان روندش سریع بود،فصلهای کوتاهی داشت و چون حالت معمایی داشت دوست داشتی ببینی آخرش چی میشه