1. خانه
  2. /
  3. کتاب سرزمین بلاخیز

کتاب سرزمین بلاخیز

نویسنده: کارن جنینگز
پیشنهاد ویژه
3.25 از 2 رأی

کتاب سرزمین بلاخیز

Upturned Earth
٪25
180000
135000
معرفی کتاب سرزمین بلاخیز
کتاب «سرزمین بلاخیز» نوشته‌ی کارن جنینگز نویسنده‌ی اهل آفریقای جنوبی، رمانی تاریخی است که به سال ۱۸۸۶ و دوران گسترش فعالیت‌های معدن‌کاری در اتحادیه‌ی کیپ می‌پردازد. این اثر با تکیه بر پژوهش‌های تاریخی و بازسازی فضای اجتماعی قرن نوزدهم، شرایط زیست کارگران معدن، روابط قدرت میان شرکت‌های بزرگ اقتصادی و ساختارهای اداری محلی را بررسی می‌کند. جنینگز در این رمان به جای تمرکز صرف بر رخدادهای سیاسی، زندگی روزمره‌ی انسان‌هایی را به تصویر می‌کشد که در محیطی خشن و نابرابر برای بقا تلاش می‌کنند. فضای زمستانی و دورافتاده‌ی منطقه، همراه با سلطه‌ی اقتصادی شرکت‌های معدنی بستری فراهم می‌کند تا پرسش‌هایی درباره‌ی عدالت، قانون و کرامت انسانی در متن روایت شکل بگیرد.
داستان با دو خط روایی موازی پیش می‌رود که هر یک نماینده‌ی طبقه‌ای متفاوت از جامعه‌ی معدن‌کار هستند. یکی از شخصیت‌های اصلی، ویلیام هال، قاضی تازه‌منصوب‌شده‌ای است که به شهر کوچک اسپرینگ‌بکفونتین فرستاده می‌شود؛ مکانی که به دلیل شرایط سخت کاری و نفوذ اقتصادی شرکت کیپ کمتر کسی مسئولیت اداره‌ی آن را می‌پذیرد. هال به تدریج درمی‌یابد که نظام رسمی قانون در این منطقه عملا زیر سایه‌ی منافع شرکت معدن قرار گرفته و بسیاری از تصمیم‌ها خارج از چارچوب عدالت اتخاذ می‌شود. روایت دوم از نگاه مولفی نوکی کارگر معدنی بومی، پیش می‌رود که پس از سفری طولانی برای یافتن برادر زندانی خود به این شهر بازمی‌گردد. این تقابل دیدگاه‌ها امکان بررسی شکاف‌های طبقاتی، نژادی و اقتصادی جامعه‌ی استعمارزده را فراهم می‌کند و نشان می‌دهد هر گروه چگونه تجربه‌ای متفاوت از یک واقعیت مشترک دارد.
جنینگز در خلال این روایت‌ها تصویری گسترده از ساختار اجتماعی دوران ویکتوریایی در جنوب آفریقا ارائه می‌دهد. مهاجران اروپایی، جوامع بومی و گروه‌های مختلط نژادی همگی در محیطی کنار هم قرار گرفته‌اند که رقابت بر سر منابع، دستمزد پایین و خطرات دائمی کار در معدن بر آن حاکم است. شرکت‌های معدنی، که موتور اصلی اقتصاد منطقه محسوب می‌شوند، بیش از رفاه کارگران به افزایش سود توجه دارند و همین رویکرد زمینه‌ساز تنش، فساد اداری و برخوردهای خشونت‌آمیز می‌شود. نویسنده با تمرکز بر جزئیات محیط کار، سکونتگاه‌های موقت و روابط انسانی، تاثیر مستقیم ساختارهای اقتصادی استعمار بر زندگی فردی افراد را آشکار می‌کند و نشان می‌دهد چگونه این نظام‌ها در شکل‌گیری نابرابری‌های پایدار نقش داشته‌اند.
کتاب «سرزمین بلاخیز» در چارچوب ادبیات تاریخی معاصر قرار می‌گیرد و با توصیف‌های دقیق از مناظر طبیعی، فضاهای صنعتی و ذهنیت شخصیت‌ها، گذشته‌ای ملموس و باورپذیر می‌سازد. زبان روایت سنجیده و تحلیلی است و به جای اغراق، بر نمایش تدریجی فشارهای روانی و اجتماعی تمرکز دارد. موضوعاتی مانند عدالت اجتماعی، سلطه‌ی اقتصادی، تبعیض ساختاری و برخورد فرهنگ‌ها در سراسر رمان حضور پررنگ دارند و به آن عمق جامعه‌شناختی می‌بخشند.
درباره کارن جنینگز
درباره کارن جنینگز
کارن جنینگز (متولد 1982) نویسنده آفریقای جنوبی است. جنینگز در سال 1982 در کیپ تاون، آفریقای جنوبی، دختر یک مادر آفریقایی و یک پدر انگلیسی به دنیا آمد. پدر و مادرش هر دو معلم بودند. او دارای مدرک کارشناسی ارشد در ادبیات انگلیسی و نویسندگی خلاق از دانشگاه کیپ تاون، و دکترا در نویسندگی خلاق از دانشگاه کوازولو-ناتال است. از سال 2021، او کار دکترای تاریخ را در دانشگاه ژوهانسبورگ دنبال می کند. او در دانشگاه فدرال گویاس، برزیل، در مورد رابطه تاریخی بین علم و ادبیات، با اشاره خاص به حشرات اجتماعی، تحقیقات پسا دکتری انجام داده است.
نظر کاربران در مورد "کتاب سرزمین بلاخیز"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است

امیدوارم این اثر جالب توسط یک مترجم خوب ترجمه‌ی مجدد شود. ترجمه‌ی یغمایی شدیدا ضعیف و مشکل‌دار است.

1404/02/08 | توسطوحید
0
| |