1. خانه
  2. /
  3. کتاب غریبه ای در ساحل

کتاب غریبه ای در ساحل

نویسنده: کارن جنینگز
4.1 از 2 رأی

کتاب غریبه ای در ساحل

(یک جزیره)
An Island
٪15
60000
51000
معرفی کتاب غریبه ای در ساحل
رمان «غریبه‌ای در ساحل» نوشته‌ی کارن جنینگز، در فهرست بلند جایزه‌ی بوکر ۲۰۲۱ قرار دارد، اثری کوتاه اما پرمضمون درباره‌ی انزوا، مهاجرت و پیامدهای خشونت سیاسی است. این داستان در جزیره‌ای کوچک و دورافتاده جریان دارد؛ جایی که ساموئل، فانوس‌بان سالخورده، بیش از سه دهه در آن زندگی کرده و تنها وظیفه‌اش مراقبت از فانوس و حفاظت از سازه در برابر پرندگان دریایی است. او پس از سال‌ها تجربه‌ی زندان، سرکوب سیاسی و فروپاشی زندگی خانوادگی، جزیره را به‌عنوان پناهگاهی برای فاصله گرفتن از گذشته انتخاب کرده است.
ساختار رمان بر محور روایت روزمرگی‌های ساموئل و مواجهه‌ی او با خاطراتی شکل گرفته که در طول سال‌ها از ذهنش پاک نشده‌اند. روند تکراری زندگی او زمانی دچار تغییر می‌شود که موج دریا قایقی نیمه‌ویران را به ساحل می‌رساند. در میان مسافران ناشناس آن، تنها یک نفر زنده مانده است؛ مردی زخمی که نه زبان مشترکی با ساموئل دارد و نه هویت روشنی. پیدا شدن این غریبه آغازگر کشمکشی درونی است که طی آن ساموئل باید میان پذیرش، طرد یا حتی حذف او تصمیم بگیرد.
در بخش‌های مختلف کتاب نویسنده با استفاده از فلش‌بک، گذشته‌ی سیاسی ساموئل را در کشوری آفریقایی بازسازی می‌کند؛ گذشته‌ای که با آرمان‌گرایی جوانی، سپس شکست انقلاب، زندان طولانی‌مدت و گسست کامل از جامعه همراه بوده است. این بخش‌ها نشان می‌دهند چگونه فشارهای سیاسی و خشونت‌های ساختاری، شخصیت فرد را شکل داده و او را به انزوای مطلق سوق می‌دهند. در کنار این روایت، حضور غریبه استعاره‌ای از موضوع مهاجرت و پناهجویی در جهان معاصر است و واکنش ساموئل به او، بازتاب پیچیدگی‌های ترس از «دیگری» و ناآشنایی فرهنگی محسوب می‌شود.
«غریبه‌ای در ساحل» نمونه‌ای مهم از ادبیات معاصر آفریقاست که با حجمی کم، تصویری گسترده از شکست آرمان‌گرایی، خشونت‌های تاریخی و چالش‌های مهاجرت ارائه می‌دهد. نویسنده با زبان ساده و فضایی مینیمال، تضاد میان آرامش ظاهری جزیره و آشوب درونی شخصیت اصلی را برجسته می‌کند. هر فصل به‌تدریج فشار روانی ساموئل را تشدید کرده و نشان می‌دهد چگونه ورود یک مهاجر ناشناخته نظم ذهنی او را دگرگون می‌سازد.
درباره کارن جنینگز
درباره کارن جنینگز
کارن جنینگز (متولد 1982) نویسنده آفریقای جنوبی است. جنینگز در سال 1982 در کیپ تاون، آفریقای جنوبی، دختر یک مادر آفریقایی و یک پدر انگلیسی به دنیا آمد. پدر و مادرش هر دو معلم بودند. او دارای مدرک کارشناسی ارشد در ادبیات انگلیسی و نویسندگی خلاق از دانشگاه کیپ تاون، و دکترا در نویسندگی خلاق از دانشگاه کوازولو-ناتال است. از سال 2021، او کار دکترای تاریخ را در دانشگاه ژوهانسبورگ دنبال می کند. او در دانشگاه فدرال گویاس، برزیل، در مورد رابطه تاریخی بین علم و ادبیات، با اشاره خاص به حشرات اجتماعی، تحقیقات پسا دکتری انجام داده است.
ویژگی های کتاب غریبه ای در ساحل
  • نامزد جایزه بوکر سال 2021
نظر کاربران در مورد "کتاب غریبه ای در ساحل"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

متاسفانه مترجم به ناشیانه‌ترین شکل ممکن تو همون مقدمه، آخر داستان رو لو داد و اسپویل کرد وقتی مقدمه رو خوندم، داستان جذابیتش رو برام از دست داد چون میدونستم آخرش چی میشه انتشارات محترم لطفا در انتخاب مترجم دقت کنید.

1404/05/13 | توسطکاربر سایت
0
| |

زیبا بود. ترجمه هم خوب بود. حالت‌های درونی افراد به‌خوبی تصویر شده بود.

1404/02/14 | توسطوحید
0
| |