کتاب شیائو و پدرش کجا رفتند؟

«شیائو و پدرش کجا رفتند؟» نوشته‌ی چائو ون‌شوان داستانی تخیلی و ماجراجویانه درباره‌ی تاب‌آوری، تلاش و پشتکار است.
داستان درباره‌ی روستایی کوچک در چین است که در آن هشت خانوار فقیر زندگی می‌کنند. شیائو و پدرش هم ساکن همین روستا هستند. مادر شیائو روزی برای پیدا کردن غذا به کوه رفته و دیگر برنگشته است. وضع مالی شیائو و پدرش از همه بدتر است و آن‌ها فقیرتر از همه هستند و برای زنده ماندن از دیگر ساکنان روستا کمک می‌گیرند و به تمامی اهالی روستا بدهکار هستند. برای همین چاره‌ای ندارند جز این‌که وسایل‌شان را بردارند و بار الاغ کنند؛ در خانه را قفل کنند و آفتاب‌نزده از روستا بیرون بروند. پدر شیائو می‌خواهد به دیدن خواهرش برود که در منطقه‌‌ای ثروتمند در جنوب زندگی می‌‌کند تا از او دو کیسه‌ی گندم بگیرد و قرض‌شان را به مردم روستا بدهد. چند روزی که از رفتن آن‌ها می‌گذرد، حدس و گمان‌‌های همسایه‌ها شروع می‌شود: «شیائو و پدرش کجا رفتند؟ نکند به دنبال شغلی هستند؟ شاید هم می‌خواهند از شخص دیگری پول و غذا قرض کنند؟» علف‌های باغچه‌ی خانه‌ی آن‌ها هر روز بلند و بلندتر می‌شود، اما خبری از شیائو و پدرش نیست. آن‌ها روزها و شب‌ها پیاده‌روی می‌کنند، تا این‌که بالاخره به خانه‌ی عمه‌ی شیائو می‌رسند که با مردی ثروتمند ازدواج کرده است. آن‌ها در مسیر بازگشت، گرفتار طوفان، آتش‌سوزی و دزدان می‌شوند. با وجود این، با شجاعت از بار غله‌شان محافظت می‌کنند و غله‌ها را سالم به روستا می‌رسانند. اما وقتی به روستا می‌رسند، می‌بینند که همه رفته‌اند و خانه‌ها خالی است! کسی نمانده تا پدر شیائو قرضش را به او پس بدهد. بنابراین پدر تصمیم می‌گیرد که آن دو کیسه‌‌ی گندم مرغوب را در زمین تمام مردم روستا بکارد. بهار است و فصل کاشت. باران هم به کمک‌شان می‌آید. شیائو و پدرش با کمک الاغ‌شان دانه‌ها را در زمین می‌کارند. روزها می‌گذرد و گندم‌ها سبز می‌شوند و روستا جان می‌گیرد. زمین‌ها که گندم می‌دهند، زندگی و نشاط به روستا بازمی‌گردد و کم‌کم مردم روستا به خانه‌های‌شان بازمی‌گردند. پدر شیائو با این کارش هم قرض‌شان را پس می‌دهد و هم جانی دوباره به روستا می‌دهد.
داستانی جذاب و پرماجرا و با فضایی گرم که از روابط انسانی و کار و تلاش می‌گوید. هیولای خشکسالی و فقر همه را در تنگنا قرار داده است و سرانجام همه مجبور می‌شوند روستا را ترک کنند. اما شیائو و پدرش بعد از سفری دور و دراز و از سر گذراندن خطرات زیاد برمی‌گردند و با امیدواری تلاش می‌کنند تا دوباره رونق و سرسبزی را به روستای‌شان برگردانند.
«شیائو و پدرش کجا رفتند؟» داستانی الهام‌بخش و انسانی است که مخاطبان را دعوت به تلاش و کوشش می‌کند.