آویزان از نخ

New Poems Book 3

مشخصات کتاب آویزان از نخ
مترجم :
قطع :رقعی
نوع جلد :شومیز
شابک :978-600-7556-54-2‬‬
سال انتشار شمسی :1394
سال انتشار میلادی :2004
تعداد صفحه :128
سری چاپ :2
زودترین زمان ارسال :17 فروردین

چارلز بوکفسکی، از پرفروش ترین نویسندگان آمریکا

معرفی کتاب آویزان از نخ اثر چارلز بوکوفسکی | ایران کتاب

کتاب آویزان از نخ، مجموعه ای از اشعار نوشته ی چارلز بوکفسکی است که اولین بار در سال 2004 انتشار یافت. بوکفسکی را می توان یکی از شناخته شده ترین نویسندگان آمریکایی و یکی از تأثیرگذارترین و الهام بخش ترین شاعران این کشور تلقی کرد. با وجود این که او بیش از چهل و پنج کتاب شعر از خود به یادگار گذاشت، صدها عنوان از اشعار بوکفسکی توسط خودش و ناشر آثارش برای انتشار در زمان پس از مرگ این هنرمند برجسته کنار گذاشته شدند. کتاب آویزان از نخ که در زمره ی همین آثار قرار می گیرد، دربردارنده ی تخیلات کم نظیر و زیبای بوکفسکی است و او قبل از مرگ، برخی از اشعار این مجموعه را جزء بهترین آثار خود در نظر گرفته است.

کتاب آویزان از نخ

نکوداشت های کتاب آویزان از نخ
A collection of unique poems.
مجموعه ای از اشعاری منحصر به فرد.
Abe Books

Buckowski moved poetry toward a more natural language.
بوکفسکی، شعر و شاعری را به سوی زبانی فطری تر حرکت داد.
Los Angeles Times Book Review

قسمت هایی از کتاب آویزان از نخ (لذت متن)
پدرم همیشه می گفت: زود خوابیدن و زود بیدار شدن / آدم را سالم و عاقل می کند / در خانه، ساعت هشت چراغ ها خاموش بود / و سپیده دم با بوی قهوه و بیکن و نیمرو / از خواب بلند می شدیم. / پدرم یک عمر این دستور را دنبال کرد / جوان مرد و مفلس / و فکر می کنم چندان هم عاقل نبود. / من نصیحت او را گوش نکردم / دیر خوابیدم، دیر بیدار شدم. / حالا نمی گویم دنیا را فتح کرده ام / اما ترافیک صبح ها را دیگر ندارم / از خیلی از دردسر های معمولی دورم / و با آدم های جدید و بی نظیر آشنا شده ام / یکی از آن ها / خودم / کسی که پدرم / هرگز / او را نشناخت.

چیزی که احتیاج دارم، واقعا احتیاج دارم / این است که بخندم / از آن خنده هایی که همیشه می کردم / چون در این قفس نه کاری هست برای انجام دادن / نه جایی برای رفتن / چیزی که احتیاج دارم / واقعا احتیاج دارم / که با دیوارها رو به رو شوم / و آماده ی رویارویی باشم با مرگ / با احساس شادی.

این هزینه ای است که می پردازیم / نمی توان به عقب بازگشت / نمی توان جلوتر هم رفت / ناامیدانه آویزانیم / از میخ کوبیده بر این جهانی که خود آن را ساخته ایم.