مت هیگ نویسنده و روزنامهنگار انگلیسی است که در شفیلد به دنیا آمده و بیشتر به خاطر رمانهایش دربارهی زندگی، انتخاب، پشیمانی، امید، معنای زندگی و سلامت روان شناخته میشود. آثارش تاکنون به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شدهاند.
یکی از ویژگیهای جالب کارهای هیگ این است که موضوعات نسبتاً سنگین و فلسفی را با داستانهایی ساده و قابلفهم بیان میکند. خودش هم در نوشتههای غیرداستانیاش بسیار صریح دربارهی تجربههای شخصیاش از دوران سخت زندگی صحبت کرده است.
آثار وی عبارتند از:
-کتابخانه نیمهشب The Midnight Library
معروفترین اثرش؛ دربارهی زنی به نام نورا سید که در فضایی میان زندگی و مرگ وارد کتابخانهای اسرارآمیز میشود. هر کتاب، یک زندگی متفاوت را نشان میدهد؛ زندگیای که نورا میتوانست با انتخابهای دیگری داشته باشد.
-دلایلی برای زنده ماندن Reasons to Stay Alive
کتابی خاطرهمحور دربارهی تجربههای شخصی هیگ و مواجههاش با دورهای بسیار سخت در زندگی. این کتاب یکی از آثار غیرداستانی شناختهشدهی اوست.
- چگونه زمان را متوقف کنیم How to Stop Time
رمانی دربارهی مردی که بسیار آهسته پیر میشود و قرنها زندگی میکند؛ درونمایهی اصلی آن زمان، عشق و معنای زندگی است.
- انسانها The Humans
داستانی متفاوت و کمی طنزآمیز از نگاه موجودی بیگانه که به زمین میآید و سعی میکند انسانها و عجیببودن زندگیشان را بفهمد.
-کتاب آرامش The Comfort Book
مجموعهای از نوشتههای کوتاه، تأملات و جملاتی دربارهی زندگی، اضطراب، امید و دوامآوردن در روزهای سخت.
رمان «کتابخانه نیمه شب» اثر «مَت هِیگ» داستانی است که مخاطب خود را به سفری فراموش نشدنی و جذاب می برد.
این کتاب رو هدیه گرفتم،کتاب جذابی بود برام،دومین کتابی بود که از مت هیگ خوندم و دوستش داشتم از نشر میلکان
عجب کتابی بود. جدای از داستانش که همراهت میکنه اون قسمت توصیفاتش درست مثل یه سفرنامه میمونه به اسپانیا. من نشر میلکانو خوندم
داستان اولش خیلی قوی شروع میشه تا نصفههای کتابم ادامه داره این سیر هیجانی معمایی اما بعدش چندان جالب پیش نمیره اصلا انگار نویسنده فکری برای پایان نکرده و همینجوری جمعش کرده فقط ، اصلا قابل مقایسه با کتابخانه نیمه شب نیست
کتابی دیگر از نویسنده کتابخانه نیمه شب جذاب👍
کدوم ترجمه بهتره ؟
من ترجمه آقای حسینی از نشر آموت رو مطالعه کردم. روان و دوست داشتنی بود. تونسته بود فضا و دنیای خلق شده کتاب رو به سلامت و کمال در حین ترجمه با کمترین آسیب منتقل بکنه
خیلی جذاب بود،بیانگر اینکه اگر دیدگاهمون را تغییر بدهیم و از همان راه همیشگی نرویم نور بیشتری به سمت ما حرکت میکند.
منتظر انتشار ترجمه آموت… آقای حسینی جزو بهترین مترجمایی هستند که دیدم🥲🦋🫶🏻
عالی بود ولی یه کم کاسی داشت
یک کتاب عالی دیگر از نویسندهی محبوبم مت هیگ ، از میلکان خریدم روون بود ، دوست داشتمشش👏
خداییش جلد میلکان یه چیز دیگه است. ترجمهاش هم راضی بودم. کتابش مثل کتابخانهی نیمهشب نبود ولی باز هم خوب بود.