"بوطیقای ناسیونال سوسیالیسم" اثر آلبرشت کوشارکه به تحلیل انتقادی و علمی مانیفست مشهور آدولف هیتلر، "نبرد من" میپردازد و آن را از منظر نظریه و فلسفه ادبی بررسی میکند. کوشارکه به جای تمرکز صرف بر ابعاد تاریخی و سیاسی اثر، توجه خود را به استراتژیهای بلاغی و شاعرانهای که هیتلر برای متقاعدسازی و تاثیرگذاری بر خوانندگانش استفاده کرده، معطوف میکند. این کتاب "نبرد من" را به عنوان محصول زبان و قدرت میشناسد و روشهای استفاده از سبک، ساختار و مضامین آن را برای خدمت به اهداف ایدئولوژی نازی تحلیل میکند. کوشارکه در این کتاب، به "نبرد من" از یک زاویه منحصر به فرد میپردازد، بررسی فنون ادبی و بلاغی که هیتلر برای انتقال دیدگاههای خود از ناسیونال سوسیالیسم استفاده کرده است. تحلیل او فراتر از محتوی استدلالهای هیتلر است و به شکلگیری متن نیز توجه میکند؛ به ویژه اینکه چگونه زبان به کار رفته در "نبرد من" ارزشهای جنبش نازی را ترویج و تقویت میکند. کوشارکه در کتاب خود به بررسی شیوههای روایی هیتلر میپردازد و بررسی میکند که چگونه هیتلر با استفاده از مضامین قربانی شدن، اسطورهسازی و خلوص نژادی، تصویری از آرمانشهر آلمانی میسازد و در آن یهودیان، کمونیستها و دیگر گروهها را به عنوان دشمنان دولت معرفی میکند. یکی از موضوعات اصلی در این اثر "قدرت زبان" و تأثیر آن در دستکاری افکار عمومی است. کوشارکه به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه تسلط هیتلر بر زبان به او کمک کرد تا به آسانی پیروان گستردهای پیدا کند، حتی در برابر ایدههای منطقی و خطرناک. موضوع دیگر "اسطورهشناسی و تاریخ" است. هیتلر تاریخ و فرهنگ آلمان را بهگونهای تفسیر میکند که با روایت ناسیونالیستی او همخوانی داشته باشد. کوشارکه نشان میدهد که چگونه "نبرد من" از تجدیدنظر در تاریخ، نمادهای اسطورهای و حافظه انتخابی برای تقویت حس غرور ملی و احساس قربانی شدن استفاده میکند. کتاب "بوطیقای ناسیونال سوسیالیسم" تحلیلی علمی و ارزشمند از یکی از آثار تاثیرگذار تاریخ است. کوشارکه از طریق بررسی دقیق زبان هیتلر، به بررسی ابعاد شاعرانه "نبرد من" پرداخته و نقش آن در شکلدهی به ایدئولوژی نازی را مورد تأکید قرار میدهد. این کتاب برای کسانی که به دنبال درک چگونگی استفاده از لفاظی در ایدئولوژیهای توتالیتر هستند، ضروری است و همزمان هشدار مهمی در مورد خطرات بالقوه زبان در خدمت اهداف مخرب به شمار میآید.
درباره آلبرشت کوشارکه
آلبرشت کورشاکه متولد سال 1958 استاد آلمانی در دانشگاه کنستانز است و مدیر پروژه در مرکز تحقیقات مطالعات ادبی در برلین است. وی چهار کتاب قبلی به زبان آلمانی منتشر کرده است، از جمله Die Geschichte des Horizontsand Körperströme und Schriftverkehr.