کتاب نجوای سایهها
نویسنده:
هرتا مولر
3.4
از
1
رأی
زودترین زمان ارسال:
31 خرداد
٪15
102000
معرفی کتاب نجوای سایهها
کتاب «نجوای سایهها» مهم‌ترین اثر خانم «هرتا مولر» نویسنده‌ی آلمانی - رومانیایی است که در قالب پانزده داستان به‌هم‌پیوسته جمع‌آوری شده است.
مجموعه داستان «نجوای سایهها» که اول بار در سال 1984 منتشر شد، پانزده داستان زن محور است که به زندگی در روستاهای رومانی تحت حکومتی کومونیستی پرداخته است. این اثر به دلیل انتشار در زمان حکومت چائوشسکو و انتقاد محرض از سیستم کمونیستی با استقبال مخاطبان رو به رو نشد و از سمت حکومت و وزارت مربوط به فعالیت‌های فرهنگی بایکوت شد؛ اما در سال‌های بعد و پس از تغییرات حکومت مرکزی، با استقابل گسترده‌ی ناشران و مخاطبان جهانی رو به رو شد. خانم مولر اگرچه فجایع کمونیستی و محدودیت‌ها و جنایت‌ها را از دید شخصیت‌های داستان روایت می‌کند، اما بهره‌گیری او از نثری لطیف و شاعرانه، باعث ایجاد پارادوکسی جذاب در نظر خوانندگان شده است. بر همین اساس اکادمی نوبل در سال 2009 خانم مولر را واجد شرایط دریافت جایزه‌ی اصلی تشخیص داد و نوبل 2009 به‌پاس خلق زبانی جدید و جذاب نسبت به موضوع به هرتا مولر تعلق پیدا کرد.
مجموعه داستان «نجوای سایهها» پرتره‌ای چندوجهی از روستایی در رومانی را نشان می‌دهد که تحت کنترل نیکولای چائوشسکو، زندگی بسیار سختی را برای ساکنین به وجود آورده است. این روستا که به‌نوعی استعاره از تمام کشور است انسان‌های محرومی را در خود جای‌داده است که علی‌رغم تمام داشته‌ها، مجبورند تحت حاکمیت و دیکتاتوری چائوشسکو زندگی کنند.
نام داستان‌های این مجموعه به‌قرار زیر است:
- خطبه‌ی ترحیم
- حمام شواب‌ها
- خانواده‌ی من
- نجوای سایهها
- گلابی‌های فاسد
- تانگوی خفه‌کننده
- پنجره
- مرد با جعبه کبریت
- وقایع‌نگاری روستا
- درباره‌ی سبیل‌ها و فرق سر آلمانی‌ها:
- اتوبوس بین روستایی
- مادر، پدر و کوچولو
- رفتگران خیابان
- پارک سیاه
- روز کاری
داستان خطبه‌ی ترحیم یکی از برجسته‌ترین آثار این مجموعه است که در قالب یک کابوس روایت می‌شود. راوی این داستان که دختر جوانی است، خود را در مراسم ترحیم پدرش باز می‌شناسد. در این مراسم که هیچ شباهتی به یک ترحیم آبرومند ندارد، افراد شرکت‌کننده اتهامات وحشتناکی را به پدر وارد می‌کنند که در نهایت منجر به پایانی تراژیک برای راوی می‌شود. در این داستان وضعیت جوامع کمونیستی به‌وضوح نشان‌داده‌شده است و از این نظر کابوسی نزدیک به حقیقت در نظر گرفته می‌شود. مطالعه‌ی این مجموعه داستان برای علاقه‌مندان به داستان‌های جامعه‌شناختی و تاریخ احزابی چون کمونیست جالب‌توجه خواهد بود.
مجموعه داستان «نجوای سایهها» که اول بار در سال 1984 منتشر شد، پانزده داستان زن محور است که به زندگی در روستاهای رومانی تحت حکومتی کومونیستی پرداخته است. این اثر به دلیل انتشار در زمان حکومت چائوشسکو و انتقاد محرض از سیستم کمونیستی با استقبال مخاطبان رو به رو نشد و از سمت حکومت و وزارت مربوط به فعالیت‌های فرهنگی بایکوت شد؛ اما در سال‌های بعد و پس از تغییرات حکومت مرکزی، با استقابل گسترده‌ی ناشران و مخاطبان جهانی رو به رو شد. خانم مولر اگرچه فجایع کمونیستی و محدودیت‌ها و جنایت‌ها را از دید شخصیت‌های داستان روایت می‌کند، اما بهره‌گیری او از نثری لطیف و شاعرانه، باعث ایجاد پارادوکسی جذاب در نظر خوانندگان شده است. بر همین اساس اکادمی نوبل در سال 2009 خانم مولر را واجد شرایط دریافت جایزه‌ی اصلی تشخیص داد و نوبل 2009 به‌پاس خلق زبانی جدید و جذاب نسبت به موضوع به هرتا مولر تعلق پیدا کرد.
مجموعه داستان «نجوای سایهها» پرتره‌ای چندوجهی از روستایی در رومانی را نشان می‌دهد که تحت کنترل نیکولای چائوشسکو، زندگی بسیار سختی را برای ساکنین به وجود آورده است. این روستا که به‌نوعی استعاره از تمام کشور است انسان‌های محرومی را در خود جای‌داده است که علی‌رغم تمام داشته‌ها، مجبورند تحت حاکمیت و دیکتاتوری چائوشسکو زندگی کنند.
نام داستان‌های این مجموعه به‌قرار زیر است:
- خطبه‌ی ترحیم
- حمام شواب‌ها
- خانواده‌ی من
- نجوای سایهها
- گلابی‌های فاسد
- تانگوی خفه‌کننده
- پنجره
- مرد با جعبه کبریت
- وقایع‌نگاری روستا
- درباره‌ی سبیل‌ها و فرق سر آلمانی‌ها:
- اتوبوس بین روستایی
- مادر، پدر و کوچولو
- رفتگران خیابان
- پارک سیاه
- روز کاری
داستان خطبه‌ی ترحیم یکی از برجسته‌ترین آثار این مجموعه است که در قالب یک کابوس روایت می‌شود. راوی این داستان که دختر جوانی است، خود را در مراسم ترحیم پدرش باز می‌شناسد. در این مراسم که هیچ شباهتی به یک ترحیم آبرومند ندارد، افراد شرکت‌کننده اتهامات وحشتناکی را به پدر وارد می‌کنند که در نهایت منجر به پایانی تراژیک برای راوی می‌شود. در این داستان وضعیت جوامع کمونیستی به‌وضوح نشان‌داده‌شده است و از این نظر کابوسی نزدیک به حقیقت در نظر گرفته می‌شود. مطالعه‌ی این مجموعه داستان برای علاقه‌مندان به داستان‌های جامعه‌شناختی و تاریخ احزابی چون کمونیست جالب‌توجه خواهد بود.
درباره هرتا مولر
هرتا مولر، زاده ی ۱۷ اوت ۱۹۵۳، نویسنده، شاعر و مقاله نویس رومانیایی تبار آلمانی است که سال ۲۰۰۹ برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات شد.مولر سال ۱۹۵۳ در یک روستای آلمانی زبان در غرب رومانی به دنیا آمد و خانواده اش جزو اقلیت آلمانی کشور رومانی بود. مادرش پس از جنگ جهانی دوم توسط نیروهای نظامی شوروی به اردوگاه کار اجباری اعزام شد.پدربزرگش زمانی کشاورز و تاجر ثروتمندی بود که دارایی اش به دست حکومت کمونیستی رومانی ضبظ شد. پدرش نیز زمان جنگ جهانی دوم از اعضای گروه اس اس وافن بود و در دوره ی حکومت کمونیست ها از طریق رانندگی کامیون امرار معاش می کرد.مولر به دلیل عدم همکاری با پلیس مخفی حکومت نیکلای چائوشسکو در دهه ۱۹۷۰ شغل معلمی خود را از دست داد. سال ۱۹۷۶ او در یک کارخانه ی صنعتی کار مترجمی می کرد.سال ۲۰۰۹ کمیته ی نوبل ادبیات اعلام کرد: «نوبل ادبیات به هرتا مولر تعلق می گیرد، کسی که با تمرکز بر شعر و نثر ساده دورنمای زندگی کسانی را که زندگی شان مصادره شده به تصویر کشیده است.»اما اعطای نوبل ادبیات به این نویسنده ی آلمانی، تقریبا همزمان با بیستمین سالگرد فرو ریختن دیوار برلین صورت گرفت و بسیاری از رسانه های آلمان نسبت به آن واکنش مثبت نشان دادند.
دسته بندی های کتاب نجوای سایهها
مقالات مرتبط با کتاب نجوای سایهها
جایزه ای برای هرتا مولر زنی معترض
ادامه مقالهکتابهای مرتبط با کتاب نجوای سایهها
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب نجوای سایهها" ثبت می‌کند