کتاب برخورد تمدن‏‌ها و بازسازی نظم جهانی

با فروپاشی شوروی، رویای صلح جهانی متولد شد و "غرب" پیروزمندانه نظم نوین جهانی را اعلام کرد. اما ساموئل هانتینگتون در دهه 1990 هشدار داد: جنگ‌های آینده نه بین ایدئولوژی‌ها، که بین تمدن‌ها شکل خواهند گرفت.

و در دنیای بدون دیوارهای آهنین، جنگ‌ها شکل جدیدی به خود گرفتند.

جنگ‌های خاورمیانه، رقابت‌های تجاری با چین، تنش‌های روسیه و اوکراین، و ... .

وقتی هانتینگتون از «برخورد تمدن‌ها» می‌گفت، شاید به آینده‌ای مثل امروز فکر می‌کرد.

آیا دنیای امروز، همان چیزی است که او پیش‌بینی کرده بود؟

 آیا بحران‌ها و جنگ‌های جهانی، نشانه‌های برخورد تمدن‌ها هستند؟

ترجمه‌ای نو از کتاب "برخورد تمدن‌ها و بازسازی نظم جهانی" فرصتی است برای بازاندیشی در پیش‌بینی‌های هانتینگتون و فهم بهتر بحران‌های جهانی امروز.

در جهانی که دیگر همان جهان گذشته نیست.

در ترجمه جدید این اثر سعی شده است تا با حفظ امانت و انتقال معنای دقیق متن اصلی، ترجمه‌ای روان نیز ارائه شود. از این‌رو به جزئیات متن و پیچیدگی‌های آن توجه خاصی شده است و بسیاری از مفاهیم با توضیحات و پاورقی‌های لازم روشن گردیده است تا برای مخاطبان به راحتی قابل درک باشد.