کتاب حافظ برتر کدام است ؟

نسخ متعدد و کتابت‌های گوناگونی که تاکنون از دیوان حافظ صورت گرفته طبعا دستیابی به اصیل‌ترین و منقح‌ترین دیوان این پرآوازه‌ترین شاعر پارسی‌گوی را با دشواری مواجه می‌سازد.

مولف در این کتاب با هدف رسیدن به نزدیک‌ترین صورت ممکن از اشعار حافظ در پژوهشی مقایسه‌ای مبادرت به تطبیق چهار تصیح معتبر از دیوان حافظ کرده است، که به ترتیب عبارتند از: 1. دیوان حافظ به سعی سایه (براساس بیست و نه نسخة کامل و منتخب از قرن نهم و دو نسخة چاپی قدسی و غنی قزوینی)؛ 2. دیوان حافظ به تدوین و تصحیح دکتر رشید عیوضی؛ 3. دیوان حافظ به تصحیح وتدوین دکتر سلیم نیساری؛ 4. دیوان حافظ (براساس تصحیح شادروانان قزوینی غنی و مقابله با نسخه‌های استادان خانلری، حلالی نائینی، نورانی وصال، عیوضی، بهروز، سایه و خلخالی) به کوشش هاشم جاوید و بهاءالدین خرمشاهی.

پس از مطالعة این کتاب، خوانندگان به معیارهایی دست می‌یابند که با آگاهی و سهولت بیشتری می‌تواند به تفکیک اشعار حافظ و تمیز ادبیات صحیح از سقیم در این دیوان این شاعر بزرگ دست یازند.