کتاب «کشتی دندان و استخوان» رمانی عاشقانه و فانتزی است که اولینبار در سال 2023 به قلم «کارینا هالی» نویسندهی کانادایی منتشر شد. رمان «کشتی دندان و استخوان» اقتباسی جدید از رمان شناختهشدهی پری دریایی کوچولو (A little mermaid) نوشتهی هانس کریستین اندرسون است که بارها به زبانهای مختلف منتشر شد و در آثار مختلف سینمایی و نمایشی مورد اقتباس تصویری قرار گرفت. خانم کارینا هالی در اثر جدید خود بازخوانی دوبارهای از این رمان انجام داده و ساختار روایت و شخصیتها را دچار تغییرات بزرگ کرده است. در این اثر، شخصیت اصلی (مارن) یک پری دریایی است که دلباختهی یک شاهزاده میشود و برای رسیدن به آرزوی خود یک پیمان خطرناک را امضا میکند. شخصیت ادونیا (ساحرهی دریا) در این جا روح مارن را میخرید و در وضعیتی شبه فاوستی، به او دو پا و زندگی در خشکی را میفروشد و این شروع ماجراهای مارن در جهان انسانها است. واقعیت زندگی در جهان انسانها اما اصلا شبیه به دورنمای آن نیست. داستان ده سال جلو میرود و مارن در وضعیتی جدید به مخاطب نشان داده میشود. زنی خشمگین و ناراحت که از اذیتها و آزار شاهزادهی رویایی خود به تنگ آمده است. در ادامه مارن و شاهزاده در یک سفر دریایی مورد سوءقصد دزدان قرار میگیرند و فصل جدیدی از زندگی مارن آغاز میشود. حالا او دوباره بر سر یک تصمیم بنیادین قرار میگیرد و انتخابی عجیب انجام میدهد. کارینا هالی در رمان جدید خود به نقد نمادینی از انسانهای خوب و بد پرداخته و نشان میدهد گاهی ممکن است تعاریف ما از خوببودن یا بد بودن افراد کاملا برعکس باشد! خانم کارینا هالی پیش از آن که به رماننویسی روآورد، یک خبرنگار موسیقی بوده است و با ریتم در کلام کاملا آشنا است. کتابها و نوشتههای هالی عموما از زبان مناسب و ریتمی درست برخوردارند و این ویژگی یکی از نقاط قوت آثار او است. مطالعهی رمان «کشتی دندان و استخوان» برای علاقهمندان به رمانسهای تاریک و ترسناک جالبتوجه خواهد بود.
درباره کارینا هالی
کارینا هالی داستاننویس، فیلمنامهنوس و روزنامهنگار امریکایی است.