احتمالا این اولین ترجمهی خانم متولی در حوزهی تاریخ است، بهتر بود هنگام ضبط اسمها به دیگر متون تاریخی پرشمار دربارهی دورهی مغول و ایلخانان مراجعه میکردند و از همان اسمهای متداول استفاده میکردند، دوم اینکه کتاب یک پژوهش تاریخی است و طبیعتاً پر از ارجاع به منابع است، در حالی که در پایان کتاب هیچ بخشی به منابع اختصاص داده نشده است تنها یک آدرس دیجیتال وجود دارد که برای دیدن منابع باید به آن رجوع کرد، سوم اینکه نویسنده یا تاریخ نگار پرشین دیگر چه صیغه ایست که مترجم محترم از آن استفاده کرده است.....