آیا هرگز دوباره همان آدم سابق خواهم شد؟ جنگ جهانی دوم یکی از مرگبارترین اتفاقات تاریخ بشر است که دربارۀ آن کتابهای بسیاری منتشر شده اما گردآورندگان این اثر کار متفاوتی کرده و از بین صدها نامه که از خانوادههای کشتهشدگان جنگ به دستشان رسیده، مجموعهای تهیه کردهاند که در آن خبری از گزارشها و تحلیلهای استراتژیک نیست؛ بلکه آخرین کلمات زندگی کسانیست که با ترس، امید، دلتنگی و گاهی طنز، از چرا جنگیدن حرف زندهاند و به ما نشان دادهاند چگونه میتوان در یک روز، هم قهرمان بود و هم قربانی.
آقای آدلر بیشتر به خاطر عناوین خودش شناخته میشد. او کتابهای «اسم بچه یهودیتان را چه بگذارید» (۱۹۶۶) را با آرنی کوگن و «گربه چیست؟ برای هر کسی که تا به حال گربه را دوست داشته است» (۱۹۸۷) را نوشت. در سال ۱۹۶۹، او «شوخ طبعی و بذلهگویی ریچارد نیکسون» را گردآوری کرد. در سال ۱۹۹۵، «نامههای گربهها به بابانوئل» را منتشر کرد. یکی از معروفترین ترفندهای او - کلمهای که او به حقه ترجیح میداد - رمان معمایی «چه کسی خانواده رابینز را کشت؟» نوشته بیل آدلر و توماس سی. در سال ۱۹۸۳ بود.
بیل آدلر با مفهومسازی، نوشتن، ویرایش، گردآوری و چاپ صدها کتاب، هدف خود را که تبدیل شدن به پی. تی. بارنوم کتابها بود، دنبال کرد - و این باعث شد یک مجله او را «پر تبترین ذهن» در حوزه نشر بنامد