این کتاب راهنمای کاربردی و تخصصی برای نگارش نمایشنامه ویژه رسانه رادیو، با تاکید بر ساختار، فنون و ویژگیهای این گونه نمایشی میباشد. مطالب عنوان شده در کتاب، مناسب کسانی است که میخواهند با اصول و تکنیکهای نمایش رادیویی اشنا شوند و در عمل بتوانند متنی مناسب برای اجرا در رادیو تدوین کنند.
ویژگیهای کتاب:
ساختار منظم و مرحلهبهمرحله در توضیح مباحث.
لحن تحلیلی و اموزشی با مثالهای روشن و کاربردی
ترجمهای روان و وفادار به متن اصلی با ویرایش دقیق انتشارات سروش.
محتوای کتاب:
مباحث این کتاب به بررسی ویژگیهای نمایش رادیویی، شیوه تدوین و مراحل طراحی ان، و همچنین فنون گوناگون این نوع نمایش میپردازد. مطالب کتاب شامل موضوعاتی است که با عناوینی چون: «نمایش رادیویی چیست؟»، «ساختار نمایش رادیویی»، «طرح، طرح فرعی و شخصیت»، «روایت»، «شرح»، «گفتوگو»، «جلوههای صوتی و موسیقی»، «بداههپردازی»، «اقتباس»، «امادهسازی متن نمایش»، «بازاریابی برای نمایشنامه رادیویی» و «گرایشهای تازه در نمایش رادیویی» به فارسی ترجمه شدهاند.
در بخش اغازین کتاب، در توضیح مفهوم نمایش رادیویی امده است:
«رادیو در میان رسانههای نمایشی، موجزترین انهاست؛ در نمایشنامه رادیویی جایی برای حشو، توضیحات زاید، شخصیتهای غیرضروری یا جلوههای صوتی بیمورد وجود ندارد. رادیو تجربه را به تصویر نمیکشد، بلکه ان را در ذهن شنونده برمیانگیزد. این رسانه پیوندی حسی و مستقیم میان نویسنده و شنونده برقرار میکند. نمایش رادیویی از کلام، موسیقی و جلوههای صوتی فشرده و هدفمند تشکیل شده است و در عین اختصار باید علاقه و توجه شنونده را تا پایان حفظ کند.»
مخاطبان کتاب:
نویسندگان و نمایشنامهنویسانی که قصد دارند در حوزه رادیو فعالیت کنند.
تولیدکنندگان، کارگردانان و عوامل فنی برنامههای رادیویی که نیاز به متن مناسب دارند.
دانشجویان و پژوهشگران رسانه، نمایش و هنرهای شنیداری.
علاقمندان به رادیو، نمایش صوتی و رسانههای شنیداری که میخواهند با شیوه نگارش ان اشنا شوند.
در مجموع، کتاب نگارش نمایشنامه رادیویی یک مرجع خوب، مختصر و کاربردی برای ورود به هنر نگارش نمایش برای رادیو است که ویژگیهای خاص این رسانه را در نظر میگیرد. با خواندن ان، نویسنده نمایش رادیویی قادر خواهد بود متنی منسجم، موجز و شنیدنی تولید کند که مناسب فضای صوتی رادیو باشد. در نتیجه، این اثر میتواند به افزایش کیفیت تولیدات نمایشی رادیویی و ارتقای مهارت نویسندگان کمک شایانی کند.
کیت ریچاردز ؛ تهیه کننده و مدیر بخش نمایش رادیویی در سازمان پخش استرالیا (ABC) بوده است.