کتاب مرثیه برای پدرم

Selected Poems

مشخصات کتاب مرثیه برای پدرم
مترجم : سعدی گل بیانی
شابک : 978-6220105695
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 115
سال انتشار شمسی : 1398
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 23 فروردین
مارک استرند
مارک استرند (MAark Strand) (زاده ۱۱ آوریل ۱۹۳۴ درگذشته 29 نوامبر 2014) نویسنده و مترجم آمریکایی متولد کانادا بود. او در سال ۱۹۹۰ به عنوان ملک‌الشعرای مشاور کتابخانه کنگره در امر شعر برگزیده شد. او از سال ۰۶–۲۰۰۵ استاد انگلیسی و ادبیات تطبیقی در دانشگاه کلمبیا بود.
قسمت هایی از کتاب مرثیه برای پدرم (لذت متن)
قصه ی پایان قصه ی واپسین کلمه از پایان قصه ای است که وقت گفتن تمام نمی شود آن را می گوییم و بازمی گوییم یک کلمه و بعد کلمه ی دیگر تا انگار کلام آخر ناممکن می شود تا دیگر کلمه ای را نمی شود تحمل کرد. پس وقتی قهرمان داستان به خودش انگار به کسی در دوردست می گوید: «ایشان را ببخش، چون نمی دانند چه باید کرد» ممکن است خیال کنیم به خاطر ماست التماس می کند ممکن است خیال کنیم که راز زندگی داستانیم و تا جایی که به تمنای او پاسخی داده نشود ممکن است در امان باشیم. داستان، پس ادامه می یابد پس ما ادامه می یابیم و پایان، یک بار دیگر به داستان دیگری بدل می شود به داستان دیگری پس از آن