کتاب به دوستان آن سوی مرزها

Selected Poems

مشخصات کتاب به دوستان آن سوی مرزها
مترجم :
شابک : 978-9643518776
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 112
سال انتشار شمسی : 1394
سال انتشار میلادی : 1989
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 30 بهمن

معرفی کتاب به دوستان آن سوی مرزها اثر توماس ترانسترومر

کتاب حاضر اشعار منتخب شاعر،نویسنده و مترجم سوئدی، "توماس ترنسترومر" است.اشعار ترنسترومر با احساساتی از زندگی در آمیخته شده که در مکان ها و موقعیت هایی خاصی خلق شده اند.موقعیت هایی همچون زمستان های تاریک و وحشتناک سوئدی و یا تابستان زیبا و همچون بهشت جزایر استکهلم.

"توماس ترنسترومر" این احساسات را در نیمه دوم قرن بیستم نقل میکند.قرنی که صحبت از آن بسیار سخت به نظر میرسد.

در گزیده اشعار ترنسترومر هنگامی که باید،احساس سرما میکنید انگار که در یک اقیانوس یخ شیرجه زیده اید و یا یک تکه یخ را می مکید.در آثار او احساس واقعا احساس میشود...

در سوئد او را به عنوان «شاعر شاهین» می شناسند؛ چرا که به نظر می رسد هر روز بر فراز جهان در پرواز است و چشم به چشم اندازها و مردم جهان دوخته است.

کتاب به دوستان آن سوی مرزها

توماس ترانسترومر
نسترومر به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان اسکاندیناوی پس از جنگ جهانی دوم شناخته می شود و شعرهایش به بیش از ۶۰ زبان ترجمه شده است.به گزارش روزنامه بریتانیایی «گاردین»، اشعار سورئال ترانسترومر بر ارتباط دنیای درون با جهان خارج متمرکز است. در همین زمینه روزنامه «کریستین ساینس مانیتور» نیز نوشته است: شاید سابقه تحصیل آقای ترانسترومر در رشته روانشناسی موجب شده است که وی علاقه وافری به بررسی دنیای درون انسان داشته باشد. این روزنامه می افزاید که آقای ترانسترومر از خلال اشعار ظریف و چندوجهی خود دنیا...
نکوداشت های کتاب به دوستان آن سوی مرزها
اشعار سورئال ترانسترومر بر ارتباط دنیای درون با جهان خارج متمرکز است
Guardian Guardian

شاید سابقه تحصیل آقای ترانسترومر در رشته روانشناسی موجب شده است که وی علاقه وافری به بررسی دنیای درون انسان داشته باشد.
christian science monitor christian science monitor

قسمت هایی از کتاب به دوستان آن سوی مرزها (لذت متن)