در کتاب پسر طلا، دختر زمرد، نویسنده ۹ داستان آموزنده آورده است که همه ی این داستان ها مربوط به مسائل اجتماعی و خانوادگی است. نویسنده در داستان هایش مباحث آموزنده زندگی را از زاویه جدید مطرح می کند و در عین حال پیام هایش را خیلی مستقیم بیان نمی کند.
کتاب پسر طلا، دختر زمرد
یی یون لی (زاده ۱۹۷۲)، بانوی نویسنده چینی آمریکایی است. اولین مجموعه داستان کوتاه او با نام هزار سال دعای خیر، برندهٔ جایزه بین المللی داستان کوتاه فرانک اکانر سال ۲۰۰۵ و دومین مجموعه داستان کوتاه او با نام پسر طلایی، دختر زمردی نامزد دریافت همان جایزه شد. اولین رمان او با نام آوارگان نامزد دریافت جایزه ایمپک دوبلین شد.