کتاب رویای ایتالیایی

The Good Life Elsewhere
  • 10 % تخفیف
    قیمت : 39,000 | 35,100 تومان

  • موجود
  • انتشارات: خوب خوب
کد کتاب : 28776
شابک : 978-6226983426
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 208
سال انتشار شمسی : 1399
سال انتشار میلادی : 2008
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 5 آبان

معرفی کتاب رویای ایتالیایی

کتاب «رویای ایتالیایی» در عین حال که کتاب بسیار خنده داری است ،همچنین کتابی بسیار ناراحت کننده است. ولادیمیر لورچنکوف ، نویسنده ی مولداوی ، داستان گروهی از اهالی روستا و تلاش های تراژدی-کمیک آن ها را علیه همه ی احتمالات و به هر قیمتی ، برای مهاجرت از فقیرترین کشور اروپا به ایتالیا برای کار را تعریف می کند. هدف "رویای ایتالیایی" ارائه ی پیچیدگی های یک اروپای جدید ، جایی که هم پیمانی ها تغییر می کند ، اما خاطرات در جای خود ریشه دارند است. این کتاب حماقت های انسانی در مقیاس کوچک را با مشارکت های استراتژیک ، برنامه های اتحاد جمایر شوروی که هنوز بر بلوک شرق سابق آویزان است ، ادغام می کند. لورچنکوف، به این سوال آزار دهنده می پردازد که وقتی بسیاری از کشورهای طرفدار شوروی / روسیه ، می خواهند نیروی نظامی را به برادران اروپای غربی خود ارتباط دهند ، چه باید کرد؟ در این داستان پر سر و صدا ، یک کشیش ارتدکس توسط همسرش به خاطر یک ملحد معامله گر هنری تنها می ماند. یک مکانیک ،تراکتور خود را برای سفر از طریق هوا و دریا باز طراحی می کند. هزاران روستایی در یک جنگ صلیبی مذهبی امروزی به جاده می روند تا خود را به سرزمین موعود ایتالیا برسانند. در همین حال ، سیاستمداران، سیاستمدار باقی می مانند. مانند بسیاری از طنزپردازان بزرگ از ولتر گرفته تا گوگول تا فونگوت ، لورچنکوف از گروتسک استفاده می کند تا هم ما را وحشت زده کند و هم بخنداند. غالبا داستان های کشورهای فراموش شده مانند مولداوی در دنیای انگلیسی زبان به دست ما نمی رسد. کشوری که 25 درصد از جمعیت آن در خارج از کشور کار می کنند ، جایی که حواله ها تقریبا 40 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهند ، که در آن سرانه مصرف الکل بالاترین میزان در جهان است و کمترین درآمد سرانه را در کل اروپا دارد . این کشوری است که مطمئنا مشکلات خود را دارد. اما ، همانطور که لورچنکوف به وضوح نشان می دهد ، کشوری است که ساکنان آن به راحتی تسلیم نمی شوند.

کتاب رویای ایتالیایی

نکوداشت های کتاب رویای ایتالیایی
"A touching and hilarious chronicle about the age-old European yearning for one more chance. A chance that may never come ... "
"کتاب وقایع نگاری مهیج و خنده داری است، درباره اشتیاق دیرینه اروپاییان به یک فرصت بیشتر. فرصتی که ممکن است هرگز پیش نیاید ..."
Gary Shteyngart

"This is a bleeding, wild work, grotesque in every twist of its plot and in every character, written brightly, bitterly, humorously, and ... honestly."
"این یک کار خونین ، وحشی ، گروتسک است ،که در هر پیچ و تاب داستان و در هر شخصیتی وارد می شود و با درخشش ، تلخی ، شوخ طبعی و ... صادقانه نوشته شده است."
Krupa.ru

“Is it possible for lovely Italy to take the place of both hell and paradise, as well as one’s most cherished dream? Vladimir Lorchenkov explores this possibility – in vivid colors, with a pamphleteer’s spite, and a good-humored smile.”
"آیا ممکن است ایتالیای دوست داشتنی جای جهنم و بهشت و همچنین گرامی ترین رویای خود را بگیرد؟ ولادیمیر لورچنکوف این امکان را بررسی می کند - با رنگ های واضح ، با وجود یک جزوه نویس ، و یک لبخند خوش ذوق. "
Literaturnaya Gazeta

قسمت هایی از کتاب رویای ایتالیایی (لذت متن)
«بفرمایین! ایتالیا، ایتالیای ما.» سرافیم بتزاتو چشم هایش را باریک کرد و چشمک زد، اما شهری که زیر پاهایش در دره ها و بین تپه ها گسترده بود ناپدید نشد. ساختمان های سنگی سفید به اندازه شادمانی سرافیم و چهل و پنج همسفر مولداویایی اش خیره کننده بودند. آن ها در بیشه کوچکی روی تپه ای در جوار پایتخت پاتخت ها، رم، ایستاده بودند و هیچ کدامشان نمی توانستند باور کنند چه اتفاقی دارد می افتد. بالاخره به ایتالیا رسیده بودند.