کتاب پاکو یادت هست؟

«پاکو یادت هست؟» نوشته‌ی شارل اگزبرایا رمانی فرانسوی در ژانر جنایی با لحن طنزآمیز است. این کتاب درباره‌ی شخصیتی به نام پاکو است که مدتی با دنیای خلافکاری در ارتباط بوده و حالا ناپدید شده است. داستان از زاویه‌ی دید شخصیتی روایت می‌شود که در تلاش برای یافتن پاکو، وارد ماجرایی پر از سوءظن، تعقیب، و برخورد با افراد مختلف می‌شود. این روایت نه تنها یک پیگیری ساده برای یافتن یک فرد گمشده است، بلکه شامل پیچیدگی‌هایی از گذشته، سوءتفاهم‌ها و درگیری‌های شخصی است.
در طول داستان خواننده با شخصیت‌هایی روبه‌رو می‌شود که هرکدام ویژگی‌های منحصربه‌فرد و گاه اغراق‌آمیز دارند. این شخصیت‌ها فضای داستان را از یک معمای صرف جنایی فراتر می‌برند و رنگ‌مایه‌ای طنز و کاریکاتورگونه به آن می‌دهند. سبک روایت با نثری ساده و روان، ماجراها را به‌گونه‌ای پیش می‌برد که حتی در لحظات پرتنش، حس سبک‌بودن فضای داستان حفظ می‌شود.
کتاب«آیا پاکو را به خاطر دارید؟» داستانی درباره‌ی گم‌شدن یک فرد نیست، بلکه درباره‌ی واکنش دیگران به غیبت اوست. جست‌وجو برای پاکو بهانه‌ای است برای پرداختن به گذشته، افشا شدن رازها، و تقابل شخصیت‌هایی با دیدگاه‌ها و انگیزه‌های متفاوت. اگزبرایا از ساختار آشنا و کلاسیک داستان‌های پلیسی استفاده می‌کند، اما با افزودن عناصر طنز، روایت را از چارچوب‌های کلیشه‌ای خارج می‌کند. تعاملات بین شخصیت‌ها، سوءتفاهم‌های مداوم، و برخوردهای غیرمنتظره، روند جست‌وجو را تبدیل به مجموعه‌ای از موقعیت‌های کمیک و گاهی پوچ می‌کنند. طنز در این کتاب نه‌تنها به لحن محدود نمی‌شود، بلکه به ساختار و منطق روایت نیز سرایت دارد.