نمایشنامه‌ای که در اختیار شماست، بخشی از مجموعه بزرگ "درام معاصر فرانسوی" را تشکیل می‌دهد. قبلا، مجموعه‌های نمایشی متعددی توسط ناشران مختلف منتشر شده بودند، اما این بار تمرکز صرفا بر روی نمایشنامه‌های معاصر فرانسوی قرار گرفته است. هدف اصلی از انتشار این مجموعه، معرفی نمایشنامه‌نویسان معاصر و گاها جوان فرانسوی به مخاطبان ایرانی است، نویسندگانی که تاکنون در ایران به اندازه کافی شناخته نشده‌اند. انتشار این آثار می‌تواند به شکل مثبتی بر روی توسعه و پیشرفت حوزه نمایش در کشور تأثیرگذار باشد. این آثار نقش مهمی را در اثرگذاری بر روند نمایش و تئاتر ایران ایفا خواهند کرد و از تکراری شدن الگوها در اجراهای تئاتری جلوگیری خواهند کرد.
انتخاب آثار موجود در این مجموعه، پس از یک دوره مطالعه و بررسی دقیق بر روی ده‌ها اثر مختلف به انتخاب دقیقی تبدیل شده است. این مجموعه شامل آثاری است که تأثیرگذاری‌های قابل توجهی در صحنه نمایش دارند و به عنوان نمایشنامه‌هایی که تاثیراتی مثبت و قابل توجهی در تئاتر اروپا داشته‌اند، شناخته می‌شوند. انتخاب این آثار به منظور اثرگذاری بر جریان تئاتر ایران انجام شده و به تناسب با مفاهیم و تم‌های معاصر جوامع جهانی قرار دارد.
کتاب زن های ما
علمی و فرهنگی
اریک اسوس
