کتاب «مبانی بازارها و نهاد مالی» به قلم نویسندگان فرانک فبوزی، فرانکو مودیلیانی و مایکل فری، در دو جلد به فارسی ترجمه شده است. نویسندگان از شناختهشدهترین چهرههای حوزهی مالی هستند و همین موضوع از ابتدا نشان میدهد که با متنی مقدماتی به معنای سادهی کلمه روبهرو نیستیم. برای مثال، فرانکو مودیلیانی از برندگان جایزهی نوبل اقتصاد میباشد. به طور کلی، هدف نویسندگان در این کتاب ارائهی تصویری جامع از ساختار نظام مالی مدرن است؛ از بانکها و بازارهای سرمایه گرفته تا ابزارهای مشتقه، سیاست پولی و سازوکار قیمتگذاری داراییها. فصلهای مختلف کتاب به موضوعاتی مانند بانکهای سپرده، نظام بانک مرکزی و خلق پول، شرکتهای بیمه، صندوقهای بازنشستگی، صندوقهای سرمایهگذاری، بازار اوراق قرضه، بازار سهام، بازار وامهای رهنی، اوراق بهادارسازی، قراردادهای آتی، اختیار معامله و بازار ارز اختصاص یافته است. گستردگی این مباحث باعث شده کتاب در بسیاری از دانشگاهها به عنوان متن اصلی مورد استفاده قرار گیرد. یکی از مهمترین ویژگیهای کتاب آن است که میان نظریه و واقعیت بازار تعادل برقرار میکند. در بسیاری از متون دانشگاهی، خواننده با حجم زیادی از مدلهای ریاضی و نظریههای انتزاعی روبهرو میشود. در مقابل، نویسندگان در این کتاب میکوشند تا نشان دهند این نظریهها چگونه در عمل به کار گرفته میشوند. به همین دلیل، در کنار مباحثی مانند نرخ بهره، ریسک، بازده و قیمتگذاری داراییها، ساختار واقعی بازارهای مالی و رفتار نهادهای مالی نیز به تفصیل بررسی میشود. در مجموع نقاط قوت کتاب عبارتند از ایجاد یک نقشه راه کامل از سیستم مالی که به خواننده کمک میکند جایگاه هر بازار یا نهاد را در کل سیستم بازار ببیند. همچنین کتاب بر عملکرد واقعی نهادها و ابزارهای مالی متمرکز است و صرفا به مباحث انتزاعی نمیپردازد. به همین دلایل، کتاب حاضر برای دانشجویان مدیریت مالی، اقتصاد و بانکداری، اثری فوق العاده کاربردی به شمار میآید. همچنین افرادی که در بانکها، شرکتهای سرمایهگذاری و بیمه فعال هستند، میتوانند با خواندن این کتاب دید نظاممندی از کل فرایند بازار پیدا کنند.