کتاب شناخت نامه اسطوره های هندی

اگر قرار باشد اسطوره را در یک جمله تعریف کنیم، شاید بتوان آن را به‌عنوان نتایج اولین کوشش‌های نژاد بشر برای درک محیط اطرافشان دانست. در آن زمان، خبری از علوم مدرن و تکنولوژی‌های پیشرفته که ویژگی‌های غیرقابل‌انکار دنیای امروز هستند، نبود و امکان بررسی دقیق پدیده‌ها، آن‌گونه‌ای که امروزه ممکن است، وجود نداشت. در نتیجه، انسان‌ها در آن دوران، دست به خلق اسطوره‌هایی همچون خدایان، موجودات افسانه‌ای، قهرمان‌هایی باقدرت فرا انسانی و مکان‌هایی خارق‌العاده و مانند این‌ها زدند و از این طریق رویدادها و پدیده‌های دنیای اطراف خود را فهمیده و توضیح دادند. این اساطیر شاید در ابتدا تنها برای این مورداستفاده‌ی مردم مناطق مختلف قرار می‌گرفتند، اما باگذشت زمان و شکل‌گیری تمدن‌های عظیمی همچون بابل، یونان، روم، ایران، و تمدن‌های دیگر، این قصه‌ها و روایات اسطوره‌ای به قسمتی جدایی‌ناپذیر از تاریخ و فرهنگ این تمدن‌ها بدل شدند و هرکس که قصد بررسی و مطالعه در مورد این گذشته و حال این ملل را دارد، چه از پژوهشگران حوزه‌ی تاریخ و فرهنگ باشد و چه صرفا علاقه‌مند به این مباحث، ناچار است که به کاوش در اساطیر هر یک از این تمدن‌ها بپردازد. یکی از سرزمین‌هایی که در طول تاریخ پر تغییروتحول آن، افسانه‌ها و داستان‌هایی از این‌ قبیل بسیار مشاهده می‌شود سرزمین کهن هند است. در این کشور علاوه بر اقوام گوناگون، زبان‌های مختلف، و دین‌های بی‌شمار، اساطیر فراوانی و جالب‌توجهی نیز به‌چشم می‌خورد که هر کدام از آن‌ها، علاوه بر داشتن جذابیت داستانی و روایات هیجان‌انگیز دارای لایه‌های بسیار عمیق و فلسفی هستند و فهم صحیح آن‌ها، سال‌ها کاوش و بررسی دقیق را می‌طلبد. کتاب «‌شناخت‌نامه اسطوره‌های هندی» اثر پل ماسون اورسل و لوئیس مورین، و ترجمه‌ی محمد شکری فومشی واکرم دژهوست گنک، از بهترین منابع برای این حوزه‌ی مطالعاتی است. این کتاب در اصل بخشی از دانشنامه‌ی مشهور لاروس است، دانشنامه‌ای بروز شده که همه‌ی جنبه‌های اساطیر هند، از کیش هندو گرفته تا آیین بودا و جینه، در آن بازتاب یافته است. نویسندگان این اثر محتوای آن را کاملا هدفمند برگزیده و کوشیده‌اند تا از اسطوره‌های مهم هندی شرحی زیبا و توصیفی عالمانه به مخاطبین کتاب ارائه دهند. مطالعه‌ی این کتاب به دلیل محتوای ارزشمند آن و همچنین نثر گیرا و روانش، برای تمامی علاقه‌مندان به اساطیر کشورهای مختلف بسیار مفید و سودمند خواهد بود.